Spring til indhold

Side:Samling af gamle danske Love udgivne med Indledninger og Anmærkninger og tildels Oversættelse. Bd. 1,1 Lex Scaniæ antiqua latine reddita per Andream Sunonis, archiepiscopum Lundensem.pdf/178

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er ikke blevet korrekturlæst

121

Lib. XI. c. 6. Lib. XII. c. 1, 2. 121 munis nemoris ligna dolauerit. ea dominio () suo subtrahet (2) sine temporis prefinitione (3), ut nec post annum et diem alii preter consensum domini ea liceat sine furti uitio contractare (+). CXX. De aqua communi vel propria. (Sk. L. XII. 1). Omnis aqua nullo, manu facto, aggere, sed naturalibus tantum II. Cap. contenta littoribus, equitate iuris omnibus est communis, ut in ea piscari nemo de iure ualeat prohiberi ("). At in aqua (), quam ad () molendini uel piscatoris () usum iure () quis facto (10) aggere congregauit, preter eius consensum non licet alii piscationis (") officium exercere. CXXI. De communis aque piscatione. com- XII. Cap. 11 In aqua communi cuilibet piscari liceat, nulli(12) in amnem munem piscatoriam sepem (13) inmittere, nisi terram possideat adia- (Sk. L. XII.2), staaes udentvivl de Bjelker, der bruges som Støtter eller Underlag for Tverbjelferne, og som paa danst jevnlig kaldtes Suler, jvfr. Udvalg af gamle danske Domme I. 279. St. 2. bruger det omfattende Udtryf: timbri. (¹) Domino A. (3) Subjiciet H. L. Denne Læsemaade giver vistnok den rette Mening, men dog turde subtrahet være den oprindelige, saa at Sunesen ved subtrahere ligna dominio suo har tænkt sig, at den, som havde hugget Tømmeret, tilegnede sig det som sin Ejendom og unddrog det fra Fælledsbrug. () Sine temporis prefinitione, uden Tidsbestemmelse, uden Hensyn til, hvor fort eller lang Tid der er forloben. Prefinitio bruges ogsaa af Juristen Julianus, 1. 20 quando dies legat. (XXXVI. 2). (4) Contrectare H, L. () Prohibere A. () Saaledes i H. L.; i Hdskr. og i A. aquam. (7) Ob L. (8) Piscaturæ A, H. piscacionis L. () H. om. iure. (10) Jacto H. (") Piscationem H. & om. officium. (1) H. L. add. tamen licet. (13) Sepes piscatoria, fiskægard, en Jndhegning eller et Gjerde, som opsættes i Vandet til deri at fange Fist; deraf endnu Laregaard. 16