Spring til indhold

Side:Samling af gamle danske Love udgivne med Indledninger og Anmærkninger og tildels Oversættelse. Bd. 1,1 Lex Scaniæ antiqua latine reddita per Andream Sunonis, archiepiscopum Lundensem.pdf/61

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er ikke blevet korrekturlæst

4

Lib. I. cap. 4, 5. quoque hereditas, que post contractas nuptias alteri accessit coniugum, suos semper dominos comitantur, nisi patrem (1) ad bonorum omnium, tam mobilium, quam immobilium, uocet (2) consortium superstes procreata soboles matrinorum (3), matre tamen ad paternorum bonorum participium nullatenus aspirante, sed solo patre propter laboriose prouisionis onera istud (") sibi privilegium uendicante (5), et () hereditatem, licet uberiorem, uel hereditates, exceptis (") immobilibus, primo obiecta hereditas, haut (8) tribus marcis exilior (9), ad particionis (10) pertrahat (") rationem (12). Eodem (13) modo (14) quotcumque de nouo sibi (15) delate occurrerint hereditates, numero pares, licet censu sint inpares, compensantur. Si (16) que tamen super numerum concurrentium hereditatum excreverit, absque diuisionis minutione (1), nisi quid ex ea eciam ad communes usus consumptum fuerit, permanebit. Cap. F. (Sk. L. I. 8-12). V. Quid iuris sit, si bona uxoris alienata fuerint a marito (18). Nulla prole suscitata nel superstite alienare non debet predium uxoris maritus; si tamen alienauerit, stabit alienatio, per uxorem, cui non convenit de viro suo conqueri, nullatenus (19) infirmanda, sed ab (') Paternum A. (2) Saaledes i A. H. L.: i Hdskr. ved en Fejlftrift: voces. (3) Maternorum, H. A. L. (Illud H. () Jvfr. St. 2. I. 23. () H. L. add. nisi. (1) Pertrahit H. Protrahat L. (12) Jvfr. hermed St. 2. I. 7 og II. 3. (13) Ratione eadem quotcunque e nouo etc. H. (1) A. om. modo. (16) H. add. e contra. (1) I Hdskr. staaer urigtigt si qui; men i L. A. H. si que. Si quæ tamen pars Præuie obiectas habeant, primo obiecta numero concurrentium etc. H. Si quæ etc. H. () Saaledes i A. H. L.; Haandskriftets habeant er upaatvivlelig en Skrivfejl. () II. add. exceptis immobilibus, (10) Partitionem A. tamen super pares numerum etc. A. (¹) H. add. id ei. Diminucione. L. (18) A. add. nulla prole suscitata vel superstite.

(19) A. H. add. infrigenda vel.