46
XXXVII. Cap. Gh. 46 konæ. tha fkal han til things faræ ok liufæ that thær at han wil fik flætfö. ræ. ok tha 85), æræ the næft thær arfuinggæ æræ. hwær a han at taka til 86) fwa mykæt fum han ær 87) arf ftathæ 88) at hanum. ok han a tha at faræ mællæn them. ok mæth them længær at wæræ thær meræ hauær af AEn flætförær 89) takit, ok mæth them fkiæmbær 90) thær minnæ hauær 91). fik nokær man ællær 92) konæ. fwa at han 93) worthær æy a thinggy lyusd. tha ær 94) han fik nærmær at refe 95) til fit eghæt frælfæ ok til 96). eghæt wald 97). æn hin 93) at hauæ han 99) til flætföring. XXXIX. Um flætförings bötær 100). En lyufær nokær man 1) fik a thinggy til flætföring. tha ſkal that ftan dæ thær 2) han 3) hauær thæræ 4) giort. AEn hwat fum han 5) hittær 6) at bryte than thær flætföring 7) ær. hwat hældær han flar ællær 8) færær 9) man. that 10) fkulæ 'the alt bötæ thær hanum 11) hauæ takæt 12). bathæ konungs ræt ok bilkops foræ hanum 13)- Dræpær 14) flætföring 15) man. tha böte the thær 16) hanum hauæ takæt en faal 17). ok twa 18) bötæ frændær. worthær han ok 19) dræpæn, tha take the ok 20) en faal. ok twa 21) takæ 22) frændær. Worthær han æntingh barth 23) ællær faar. tha taka ok the bötær. thær han 24) hauær mællæn hændær 25). AEngan logh a han foræ 85) tha ther the næftæ arffuinge æræ I. the ther nælt ære aruinge a hanem at tage til faa meget, huær there for han fkullæ æruæ æfitær hanem oc faa a han at fare &c. P. U. 86) D. om. til. 87) ther D. ær nællæn them arfstake ok mæth them lengör &c. G. 88) arffiake E. arff flande I. 89) arff A. G.-U. add, hans. 90) Ikiæmmer I. U. 91) H. add. fanget, T. add. taghet; i begge begynder et nyt Cap. med Overskrift: Om then man ællær kone fig fletförer och liufær æi a tinge. 92) H. om, ællær konæ. 93) D. om. han. 94) a H. T. were fik &c. U. 95) reyle U. 96) F. G. H. I. P. T. U. add. fit. 97) voldh U. 98) hinæ D. T. hini F. nogher U. 99) hanum T. ham U. 100) Um flætföring oc hans bötær A. F. D. T. om fletföring och fo om hans brödhre U. 1) F. E. A. D. K. T. U. om. man. 2) ær F. 3) a thingæ ær giort H. T. 4) A. omitt. thæræ,
