Spring til indhold

Side:Samling af gamle danske Love udgivne med Indledninger og Anmærkninger og tildels Oversættelse. Bd. 2 Kong Eriks Sjellandske Lov Lex Siellandica Erici Regis.pdf/191

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er ikke blevet korrekturlæst

128

Gh. III. Cap. XXVI. loghleka mælæ. 128 AEn kombær æy hin thær fwaræ fkal. ok kombær hans forfal. tha ær that fult foræ that thing. AEn mötær æy forfal. tha a han mæth rættæ at bötæ fæx öræ thæm 35) thær fot hauær. fwa fum han hauer ftefnt han 36) ok at mælt a thæt förftæ thing. fwa fkal han ok ftæfnæ AEn worthær ok a kalla hint annet. ok fwa a that thrithiæ. 37) oppæ that a förftæ thing at 38) hin thær fware 39) fkulda at 4°) waræ 41) a ftaddær 42) ok 43) han gripa 44) förræ ok dyldæ 45) thinggit æn 46) han toka 47) til fware 48) ok 49) buthæ iarn 50) i geen. ællær annær a hans weghnæ. 51) ok dyl ok thinggit. ok biuthær ok iarn 52) i gen. Skiutz that thing. ællær a thrithiæ thing um nokær gar 53) withær tu thing. ok 54) biuthær iarn 55) thrithiæ. tha fkal han latæ ftæfnæ fyarthæ thing fwafum han görthæ the thry. ok tha a han thær at koma ok fæftæ bötær ællær logh. ællær han fkal frithlös wæræ. AEn ær fwa at hwærkæn thæt förftæ 56) warth fkutæt 57) ok æy 58) that thrithiæ. tha mun59) thing mæn lægge that fyarthæ foræ. ok tha fkal hin ænthingh frithlös worthæ. ællær 60) til rættæ ftandæ. for thy at æy ma that 61) ræt wæræ at hin fkal længgær draghæn 62) worthæ æn til fiarthæ thing thær fökær. i geen LI. Um landzthing ok ftæfnæ.63) En kan that ok fwa koma at hin thær fökær hauær fiæfnæ latæt æntingh et thing ællær tu. ok later ywær 64) fkritha at han mælær æy a et thing allær 65) tu. ok latær aftær ftæfnæ thrithiæ thing æftær. tha ær aftær 66) hans thing alt 67) nyt. AEn later han that thrithiæ ywær fkrithæ. tha ma han ay male with hanum. 68) Takær han aftær af69) ny. ok koma the 35) then F. A. D. 36) hanum I. T. 37) T. tilføjer som Overskrift: AEn om han ther fuaræ fcal til förftæ ting annet eller threthie a fierda feal han fwaræ oc redæ, 38) oc U. 39) (wæriæ I. K. M. 43) at H. M. L. T. U. 44) grepe E. H. griber U. 45) dylie thet ting U. 46) E. omitt. æn... ok biuther ok iarn igen -M. L. U. om, æn han toke til fware. 47) taka G. 40) a E.-H. T. om, at. - L. U. wordher amynt M. 48) fworæ T. 49) tha M. 41) wæræ D. 42) Stædder A. T. H. ftandær E, K, P. 50) iærn et fic in feqq. H. T. low M. L. U;