Spring til indhold

Side:Samling af gamle danske Love udgivne med Indledninger og Anmærkninger og tildels Oversættelse. Bd. 2 Kong Eriks Sjellandske Lov Lex Siellandica Erici Regis.pdf/200

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er ikke blevet korrekturlæst

137

mændene udnævne ham fire Mænd, for tilligemed Frænder og Venner at vurs dere Bøderne; og naar det kommer dertil, at Bøderne skulle udredes, da skulle de vurdere saaledes, som de ville forsvare det for Gud, saa at der skeer Parterne deres Ret, og saaledes, som de kunne formaae ham til at samtykke, der skal have Bøderne, dersom den, der skal bøde, er fattig. Naar han har udredet Bøderne, skulle de lyse, at han er sagesløs. Udreder han ikke Bøderne, da skulle de atter drage til Herredsting og lyse der, at Sagen gif ham imod og at han ej har givet Bøder; da skal der atter ude nævnes Sagsøgeren Mænd af Herredstinget og de skulle følge ham til Landstinget og lyse, at Sagen gik den Sigtede imod og at han ej har givet Bøder, eller at han ikke vilde fæste Beder paa Herredsting, uagtet Lov er brøstet ham, og da skal han paa første Ting erklæres fredløs, undtagen Sagsøgeren ved Bonner lader sig bevæge. Dette gjelder om alle Sager, som medføre Fredløshed, naar Bøder ere fæstede og de have været til Bøders Vurdering, som dertil ere udnævnte paa Tinge, og han, der skal bøde, ikke vil bøde efter deres Vurdering; thi da skal han paa første Landss ting derefter, naar de, som paa Herredsting vare udnævnte, vidne med Sagsøgeren, at han ikke vilde bøde, miste sin Fred, med mindre Sagsøgeren med sin gode Villie vil lade Sagen henstaae. 30) F. E. I. T. add. tho. tho at han liusdæ 41) P. U. add, thær. ey fæftæbötær A. oc P. U. 31) U om, then. . . fælder.. 32) fallen A. E. H. I. fallend T. 33) T. U. add. han. 34) take T. U. 35) hin F. A. E, D. 36) byuthat D. bethæt T. ombedhet U. & om, til, 37) alle T. et pl. 38) uppæ I. T. pa U. 39) ther U. 40) wirthning A. et omitt. weret ... wirning. wyrthning E. 42) H. T. add. the. 43) U. add. oc. 44) P. U. add. a. 45) math U. 46) F. A. K. add, ær. I. T. ther 51. fom. 47) F. A. I. T. U. omitt. the thær. 48) A. omitt, ware... bötæ. 49) jo pa hans U. 50) for gudz fkyld latæ &c, U. 51) foot F. fot E. D. T. 52) T. tilføjer her som Overskrift: Om Steffning til hærætzting. (18)