Spring til indhold

Side:Samling af gamle danske Love udgivne med Indledninger og Anmærkninger og tildels Oversættelse. Bd. 2 Kong Eriks Sjellandske Lov Lex Siellandica Erici Regis.pdf/225

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er ikke blevet korrekturlæst

162

Gh. IV. Cap. VI. 162 a86) hin thær brunnen loot göre at gialdæ 87) theær foræ twa 88) öræ filfs 89) that ær fæx öræ bot. AEn worthær that 90) fwa got. at that worthær twa 91) mark wært. tha bötær han tho æi92) mer foræ æn fæx öræ bot. AEn ær that æy 93) twa öræ filfs wært. tha gialde hin 94) thær brunnæn a math (woræn 95) eth that 96) thær thær 97) i tapas. AEn ær 98) that bætræ. ok 99) tha bötæ han ok giuæ thrigge 100) manz eth ofnæ. LIX. Um³) than brun thær allæ grannæ aghæ. En kombær that fwa at allæ 2) grannæ grauæ famæn brun. ok faldær thær i æntingh 3) fæ. 4) tha 5) far hin 6) æy mer af them allæ famæn æn han AEn Ikiliæs the at. tha faar far af en man. um the wiliæ famæn wæræ. 7) han af 8) hwær thærræ 9) thær at 10) fkils æm 11) fullæ bötær fum 12) han attæ 13) brynnæn en 14) famæn. Gör that 15) en lot 16) af byn. 17) fwa mang- AEn ær thær annæn thær 20) enfamæn gæ 18) kule wartha 19) hanum. hauær grauat bryn. ok flere mæn gangge til hans at taka wan. 21) ok wil han that fighæ at han wil them 22) ay that tholæ 23) at the take 24) thær wan, 25) utæn the wartha 26) hanum um 27) wæl fum han, tha hauær han thær wal logh 28) til. ok wiliæ the wartha 29) hanum. tha 30) fkule the taka wether a thingga at 31) the wiliæ 32) warthæ hanum. tha fkulæ the æm fult halda 33) uppe foræ hanum fum han 34) thær graua lot. Faldær 86) U. om. a... at. 87) bötæ E 88) U. om. twa. 89) mun U. & om, that ær. 90) F. T. add. oc, U. om. [wa...worthær. 91) twiggy F, E, H, I. T. tiwge D. ( 92) U. om. ey. 93) T. om. ey. Bad B 94) thet fom thet ær værth math &c. U. 95) [wornæ ethe F. A. 96) F. E. I. add. fæ-D. A, H.K. P. T. add. fæ atær U. om. that... tapes. 97) E. I. T. om. thær. 98) F. om, ær. 361 99) A. E. F. I. om, ok.-en both fæ tre öræ tha giælde thet meth tre mantz edh U. 100) thriggie F. G, threthiæ A, D, H, T, twiggi E. 1) Um br. then allæ &e, F. E. Um alle grannæ bryndh U. aldol 2) all byæn graffue &c. U. 11 (3 3) anti ær F.-D. H. K. T. add, there. P. U, add, folk aller. 4) A. add. ællær anneth. 5) D. add. ftar hin. 6) han A. 7) holdæ D. 8) af then ther at &c. A.