Spring til indhold

Side:Samling af gamle danske Love udgivne med Indledninger og Anmærkninger og tildels Oversættelse. Bd. 2 Kong Eriks Sjellandske Lov Lex Siellandica Erici Regis.pdf/230

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er ikke blevet korrekturlæst

167

Solv, ser Øres Bod; ere de af ringere Værdie, da skal han (som ejer Stavre) erstatte dem og dertil gjøre sin Eed. Det ere lovlige Stavre, som ikke foraarfage nogen Mand Skade. Skeer det og, at Qvæg eller Mand kommer til Skade ved de Riis, som nogen har flettet i sit Gjerde, da bødes derfor ligesaa fuldt, som for store Stavre; thi Stavre nævner man som det, hvoraf væget oftest faaer Skade. Skeer det, at nogen jager enten Hest eller andet Qvæg paa Stavre og Qvæget faaer sin Død deraf, da skal derfor bødes ser Øre, om Qvæget er faa godt, baade af den, som jog det paa Stavren, og ligeledes af den, som ejer de Stavre, (ialt sex Øre), dersom de ville gjøre-fælles Sag; men ville de ikke det, da bøde enhver af dem ligemeget. Er der og flere med i den Gjerning, da bøde de dog ikke mere, hvor mange de end ere; men ville de ei gjøre fælles Sag, da bøde enhver af dem ligemeget. End vil den ene sige til den anden: ”Du gjorde mig den Skade, at Du jog Hesten paa mit Gjerde," da har den anden ligemegen Ret at sige: ”havde din Stavre ikke været, da havde jeg ej mistet mit Qvæg, og da skal ingen af dem bøde derfor. To og tredsindstyvende Capitel. Om flere Mænd tilsammen omhugge et Træ og det falder paa nogen af dem. Skeer det, at Mænd staae sammen for at omhugge et Træ, og det falder ned paa nogen, som ikke er med at hugge, da skulle alle de, som hugge sammen, derfor bøde tre Mark, om de ville være fælles om Bøderne. Men ville de ikke det, da bøde enhver af dem ligemeget. 91) fom nu ær mælt æræ &c. U. 92) een U. 93) anners F. I. then annen U. 94) mek H. U. mig T. 95) æltede U. 96) hans E. 97) fo U. 98) thær fige E. 99) thet U. 100) oc ther giælder iek &c. U. 1) gulda F. A. E, I, T. multe End skeer det, at en af dem, som 2) iach I. ieg T. 3) E. om. fæ. 4) andrum E. andreæ T. U. om. annær foræ, o! 5) Om træ fælles a man U. 6) pa T. 7) annær F. T. annen E. 8) man G. H. 1. T. 9) pa H. T. U. et om, nokær, sf (e ro) fom ay &c. U. 11) fa D. faa megret fæær P. U. Gh. IV. Cap. 9.