Spring til indhold

Side:Samling af gamle danske Love udgivne med Indledninger og Anmærkninger og tildels Oversættelse. Bd. 2 Kong Eriks Sjellandske Lov Lex Siellandica Erici Regis.pdf/242

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er ikke blevet korrekturlæst

179

Øre. End sætter Mand Stavre, naar han er ude paa sin Mark, og tager Fejl af sin Gjerdeplads, da have han forbrudt sit Arbejde, naar han vedgaaer, at han var i Wildfarelse. Men modsiger han det og vil aftrætte den anden hans Gjerdeplads, og det befindes at være Sandhed, at han har sat fit Gjerde uretteligen, da bøde han derfor ser re. End pløjer nogen ind paa anden Mands Jord, uden at det er ham vitterligt, da have han forbrudt sit Arbejde. Cap. 15. Er der Tvist mellem to Byer om Markeskjel, da skal den som klager, kalde Gh. IV. den anden til Tinge. Er der nogen Mand i den ene By, som siger, at han har Adkomst til Jord i den anden By, da skal man udnævne tretten Mænd, og ville de sværge, at de ej have kunnet spørge rettere, end at at han ha har havt den Jord i sin Hævd, da skal han med Lov bevise, at det er hans. Men sværge de, at de ej have kunnet spørge andet, end at Jorden urettelig var frakommet den, som ejer Toften og udgjerdet, og ingen af de Tvistende paastaaer, at den anden har fraranet ham sin Mark, da skal man udnævne tretten uvillige Mænd i Herredet, som ikke have Lod i nogen af de Byer, og de skulle sværge Markeskjel der, hvor de ville, saaledes, at de have ej kunnet spørge andet, end at der er ret Markeskjel. Naar Markesksel er svoret, maa ingen af Byerne gjøre Paastand paa hvad der er i den andens Hævd; thi den By, som Marken er tilsvoret, er berettiget til at forsvare den med Lov. Det skal man ogsaa vide, at ingen Brydie maa laane sin Jord til andre for deri at saae, med mindre Bonden har været til Tinge, og lyst ham til sin Værge, saa at hvad han foretager med hans Jord i alle Maader er gyldigt. 25) kunnæ U. 26) worthær that theær H, ær hans fom toftien &c. P. U. 27) udgærdet oc that war hanum inath &c. 20 P. U.. 28) rauæ E. raan U. 29) P. U. add. fom. 30) thretan F. 31) olldinge aff &c, U. 32) owillige T, 33) fom hwercken by U. 34) A. E. F. om. the. 35) F, A, H. I. U. om. theær. 36) kunnæ U. 37) fpöriæ U, A. om, en.... markkælkial. 38) thet H. 39) U. om. markkæfkiæl... tha, 40) a T, pa U. 41) T. begynder et nyt Cap. med Overskrift: At bridæ oc landbo muga enghen lanæ iort at faa, 42) bridia T, 43) andrum F. E. D. I, annars K. 44) lage D. lææ U. 45) F. A. E. H. I. T. om, for utæn. 46) thet U (23*)