Spring til indhold

Side:Samling af gamle danske Love udgivne med Indledninger og Anmærkninger og tildels Oversættelse. Bd. 2 Kong Eriks Sjellandske Lov Lex Siellandica Erici Regis.pdf/278

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er ikke blevet korrekturlæst

215

Gh. V. hendes Jord; vil han sælge Jorden, og Hustruen har nogen Frænde, som lyser paa Tinge, at han ikke lovligen kan sælge Jorden, da kan hiin (Kjøberen) ej faae Lavhævd paa den, saalænge Frænden lyser det hvert andet eller hvert tredie Aar. End gaae tre Vintre forbi uden Nogens Kære, da har den, som har faaet Jorden i sin Besiddelse, Lavhævd, og kan værge Jorden med Lov. ·Skeer det, Cap. 2. at Hustruen eller Manden døer, og enten hendes Arvinger sagsøge Manden, eller hun hans Arvinger, fordi hendes Jord er afhændet, og de andre nægte, at den er afhændet, da skal man udnævne tolv Mænd af det Herred, hvori Jorden skulde være afhændet, og sværge de, at den er afhændet, da skal enten Manden eller hans Arvinger give fuld Erstatning, saameget som de sværge at Jorden var afhændet for. Er der Kjøbejord, og den afhændede Jord havde slettere Beliggenhed, da skal Erstatningen først tages af Kjøbejorden; er der ingen Kjøbejord, da af Mandens Fædrenejord. Skulle endog hendes egne Børn arve Manden, da skal hun dog af dem have Fyldest for hendes Jord, med mindre hun med sin gode Willie eftergiver dem det. Skeer det, at Hustruen døer førend Manden, og han Cap. 3. har Børn med hende og har afhændet hendes Jord, og han siden tager sig anden Hustrue og faaer Børn med hende, da maa de Børn, hvis Mødrenejord er afhandet, ikke føre Klage derover, førend der tilstøder ham noget (o: førend han døer), undtagen han med sin gode Willie vil give dem Fyldest; thi han har altid Loven paa sin Side imod hans Børn, hvad de saa end ville sige imod ham. Men Gb. V. 10) anti F. 11) thet H. T. U. 12) tha ganga thet förft a köpa jorth um that æer wærre fallæt F. D. A. P. 13) thet F. E. A. D. H. U. 14) aff U. 15) toc P, 16) fkal hun hawe fin iord full uth af them. P. U. 17) thys enæ at F. E. H, I. K, T, then meth godh villice lade U. 18) U. begynder her. ligesom Ghem. udg., et et nyt Cap. med Overskrift: Om konæ dör föræn mannen oc haffue the börn fanmen, 19) kunæn F. P. T. U. 20) man P. 21) hennæ I. U, kunæn F. 22) U. om, hænnæ, 23) andre kunæ F. 24) thær A. H. P. T, U, 25) æcki F. 26) han F. 27) nokær D. K. P. T. add. at. 28) A. E. F. T. om. utæn. 29) alla loghum F. E. alle loge I. 'I'. 30) S. add, i alle fkælnetæ oc genmol.