Spring til indhold

Side:Samling af gamle danske Love udgivne med Indledninger og Anmærkninger og tildels Oversættelse. Bd. 2 Kong Eriks Sjellandske Lov Lex Siellandica Erici Regis.pdf/287

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er ikke blevet korrekturlæst

224

Gh. V. Cap. XI. 224 lær husfrön. tha mughæ æy the thær lot aghæ 85) i 86) fighæ at han ma ay giuæ min 87) lot. hauær han fwa mykæt til at that ma gange foræ hans houæth lot. tha fkulæ the alt haux fult 88) foræ. forthy at han ma ay mer giuæ æn half fin houæthlot i fot. AEn kombær 89) delæ 90) hwat hældær giuat war ællær æy. tha ær than 91) nærmær at witnæ 92) hanum til, at hanum war laghleka frælfa giuæt mæth twa mæn 93) ok tyltær eth. æn hin at haldæ hanum til annötught 94) hionæ. 95) Jesign & XVII. idan G Um thræl kombær i land ok wighær fik with konæ. 96) Kombær nokær man i land 97) farændæ ok man wæntær at han ær fræls ok takær 98) konæ ok wighæs wether. '99) ællær han takær konæ ok draghær fæ famæn. 100) ok worthær han kiændær 1) fithæn. tha hin thær hanum a ær fkyuldugh at hauæ. 2) tha taka han fin thræl. 3) ok konæn fittiæ 4) æftær mæth fææt. æn tho at hun 5) wisfæ 6) at han war thræl. 7) ok waræ 8) han utan bondens garthlith. hauæ the nokæt 9) famandraghæt, 10) tha hauær AEr hun ok annöthugh11) konan ey bonden ræt til at taka fran hænnæ. ok far fwa ok worthær fwa hit. 12) tha ær that famæ um hun takær man. en tho at the æræ wigh 13) famæn. fræls man ok annöthugh 14) konæ. ællær fræls konæ ok annöthugh 15) man. ok wisfæ 16) ay hint 17) annet 18) thær frælst war at 19) hint annet war 20) annöthught 21) thagær 22) the kommæ famæn. ok 23) komma 24) æy famæn til hionælagh fithan the wisfæ that. tha mugha the wal fkiliæs at ok hionæs 25) annær ftath. 85) haue T. 86) uti H. 87) U. om, min lot. 88) E. om. fult. 89) E. A. F, K, add. there. go) P. T. add. i. 91) han H, T. 92) witæ han F. withe E. A. I. K. wide T. 93) mænts witnæ U. 94) annughthe F. E. annugæ D. anöttigh T. 95) U. add. ath wære. 96) F. add, oc hun wisle at han war threel. 97) landet faran H. T. 98) U. add. han. 99) meth A. wit D. 100) P. U. add, meth henne, 1) kyndær T. 2) A. D. H. I. K. T. U. add. hanum. 3) eghin F. D. H. I, K, han litlen egn A. 4) liten A. fidher U. 5) han vifiæ U. 6) A. add. ey. aid