Spring til indhold

Side:Samling af gamle danske Love udgivne med Indledninger og Anmærkninger og tildels Oversættelse. Bd. 2 Kong Eriks Sjellandske Lov Lex Siellandica Erici Regis.pdf/308

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er ikke blevet korrekturlæst

245

Mænd, og da skal hiin (Frænden) komme til det andet Ting og bringe ham hans Beder did, og det en Trediedeel mere, end han skulde have givet, dersom han hav de udredet Boden paa rette Lavting. End kommer han til det næste Ting og bøder, som forhen er sagt, eller han fæster Lov for at bevise, at han ikke er hans Frænde.... End retter han ikke for sig eller kommer til Tinge, da maa han tage Nam hos ham, og taaler han Nam, saa at han ikke iforvejen retter for sig, da skal han bøde en halv Gang mere, end han skulde udredet paa det første Stævne. End har den, som skal bøde, nogen Frænke, som føder en Søn før den Dag, paa hvilken han skal bøde den Sal, og er hun hans Frænke paa fædrene Side, og Barnetslever, da skal det give Bøder tilligemed ham. Faaer han Dom over nogen, saaledes som forhen er sagt, da skal han tage Nam saaledes, at hiin (Ejeren) ikke seer derpaa, og ikke indenfor hans Gaardeled; kommer Ejeren til, i Bymarken, og finder ham med det i Hænderne, han har taget ved Nam, da skal han give Slip paa, hvad han har taget; men kommer han af Marken med ham (med det), da maa Fæets Efer ikke tage det fra ham, men skal i saa Fald enten bøde tre Mark eller bevise med Tyltereed, at han ikke tog det fra ham. End den, som har taget Nam, skal ikke føre Fæet ud af Herredet og ikke maa han lægge Sele eller Saddel derpaa; men Dagen efterat han har taget Nam, skal han sige ham (Ejeren) til, at han har det, tilkalde fine Naboer og gjøre Rede for, hvor Fæet staaer, og stævne hiin til at indløse det. End indløser han det ikke, da skal han atter stævne ham til Tinge og der lyse for Tingmænd, Sh. V. Cap. 22. gere nede i nærværende Cap.: Allæ the famæ lund &c. indtil: AEn fkal man böter taka, Det hele Stykke fra: AEn takær han man... til: alle the famma lund &e. findes tilsat in marg. 3) ther a H. 1. K. T. 4) T. add. ma han taga. 5) El, om, ok. 6) han H. 7) nomer F, E, A. H. K. P. T. 3) T. add. hanom, 9) math T. 10) then ther I. 11) aflætæ H. I. 12) hin K, 13) aghær A. 14) thys enæ at E, A. H. I. K. T. 15) fwæriæ E. 16) D. om. nam, 17) fælæ E, felæ A. 100] 18) F. E. A. D, H, 1. K. T, add, næste. 19) hoor E, foræ hwor A.