251
eed); dog maa han ej udnævne flere end tolv, foruden den, der tog Bøder, sex paa mødrene og sex paa fædrene Side, og da skulle hine, der have taget Bøder, først udnævne dens Frænder, som har givet Bøder, og denne skal først sværge: bede sig Gud saa hjelpe og være sig huld, saasandt som han, dersom hans Sag havde været saadan som deres, ogsaa vilde, efter Frænders og Venners Raad, have taget slig Bod af dem, som han nu har givet dem; og hans Frænder skulle sværge det samme tilligemed ham; og hine skulle derimod sværge først han, som tog Bøderne - - at han vil aldrig hævne sig for Len Gjerning, hvorfor han nu har taget Bøder, hverken med Raad eller Daad, hverken paa fødte eller ufødte; dermed skulle de være forligte, give hinanden Hænder og kysses. cold ble Otte og tyvende Capitel. Hvem der skal tage Bøder. Hænder det sig, at der ikke er nogen til, som er avlet af den Dræbte og som saaledes kan tage Bøder, da er Fader nærmest til at tage Bøder, og Broder; den (af Brødrene) som er ældst skal baade tage mod Løfte om Bøder og mod Bøderne selv, og siden skulle de dele disse, ligesom de skulle dele Arv. Ere de ej til, da ere de nærmest, som ere næst i Byrd, alle lige nær, dog skal den, som er ældst, modtage Bøderne, og det den, som er paa fædrene Side, om begge Sider (Linier) ere lige nær: den stal modtage Løfte om Bøderne og selve Boderne, der er ældst paa fædrene Side, og siden dele det med dem, som ere lige arveberettigede med ham. End alle de, Gh. V. Cap. 25. 25) I U. lyder Overskriften: Om han haffuer engen aftkomme fom dræben vorder. 26) ther 1. U, om, at then. 27) F. E. A. H. om. thær. fom U. 28) war F. E. A. H 29) mate H. 30) U. add. effter hanum. 31) A. om. then . . . bötær. - ther taghe vill 32) alt U. bodhefæftning oc &c. U. 33) D. U. om, fwa... fkifte. 34) F.H.I.K.T.add, take oc. A. add. rathe och. 35) ær næft b. F. A. P. fom U. 36) H. om, næft. 37) börne E. U. börnebörn A. D. H. 1. K. T. P. 38) am F. H. the faa nær ære P. the fom næær æræ tha &c. U. 39) A. om. i ok. 40) wægh ær um &c, F, wag D. H. I. K, T.- U, add, er. A. om. um... wagh, 41) veynæ lighæ nær U, 42) F. D. H. K, T. add. möthærns oc fæthærns. 43) H. add, with, 44) F. H. K. T. add. fwa with. 45) H. U. add. a. 46) meth U. 47) the E.-H. add, i mællæn. (32*)
