Spring til indhold

Side:Samling af gamle danske Love udgivne med Indledninger og Anmærkninger og tildels Oversættelse. Bd. 2 Kong Eriks Sjellandske Lov Lex Siellandica Erici Regis.pdf/65

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er ikke blevet korrekturlæst

003 Far Förfte I. Bog. Um man faar athælkona. ) Um år man athælkonæ. tha huat fum the æræ æghændæ at, for utæn thæræ jorth. tha aghæ the alt til halfs. 3) thot hans waræ til hundræthæ mark. ok hænnæ ikky. ællær hænnæ til hundrathæ mark. ok hans ikky. 3) AEn jorth e4) huat hældær the fkiliæs 5) döth at liuændæ ok hauæ æy börn famæn. tha takær bondæn fwa mykæt fum han til förthæ. ællær hans aruinggæ. fwa ok frughæn. 6) ællær hænnæ aruinggæ. II. Um konæ fighær fik wæræ mæth barn. En worther that fwa. at bondæn dör ok fittær frughan æftær7) ok kallar fik wæræ mæth barnnæ. tha hauæ hun ræt til at wæræ with bo til 8) tyughæ ukær. 9) hun giæta to) ok gömæ mæth hænnæ wæriændæ.”) bo til hiælpæ ok æy til fkatha. AEn fighær hun an at hun ær mæth barnnæ thær 12) tyughæ ukær æræ gangnæ. 13) ok hin iæuær 14) um thær arftakæræ 15) ær æftær mannan. tha skal man take gothæ frughær 16) til. ok the ſkulæ fe 1) 3 T. overskrives Cap. hwo æruæ skal, 2) hælfft U. 3) Her begynder i T. et nyt Gap., som overskri ves: om jorth mellem hofffrnæ oc hosbonde,

4) hwor fom the skiliæs c. I. K. 5) skilies dothe cellar liuendæ at. A. B. E. F. H. I. P. T. 6) konen H. T. U. et pl. 7) igen U.