6
IV. Um than man börn hauær far barnlös konæ. 44) Bonden 45) thær frughan fik hafthæ börn förræ æn han fik hænnæ. ok worthær forh 46) fwa i fælugh math, ok fitiæ fwa dagh ok iæmlinggæ at 47) æy fælugh lagh, tha aghæ the 48) allæ til houæth lotæ at gange. fon til ful lot fum 19) bondæ ællær husfrö. ok dotær til half lot. frughæn 50) ok mæth frughænna börn ok worthær fwa dagh ok iæmlinggæ. i bo. tha the til houæth lotæ fum 5') förræ ær fagh. ganga ok 193 to V. Um barn dör innæn bondæns 52) flæt. Dör bondens barn. tha ris thær ængin houxth lot til alle fæ 53) munæ ok ay 54) köpa jorth af 55) the thær 56) köpt warth fithæn the komæ famæn. ok æy af hænna börnnæ 57) num 58) that enæ at frughænnæ 59) börn hauæ ut arf. 60) ok that ma 6) wæræ a 62) mothær 63) wæghnæ 64) ok æy a fathærs. for thy at innan 65) fathærs flat ma ay 66) arf rifa af 67) hans börn. 68) VI. Um bondæ ællær husfro dör barnlöös. 69) Dör70) allær bondan ællær husfrughæn. fithen the haux dagh ok imm. linggæ7) famæn wæræt. tha ris thær ængæn houæth lot af fæ munæ. for VI. Cap. Gh. uten at tlær ær 72) ut aruæ 73) til. 74) AEn fa the barn famæn bondan ok 44) Um barn dör innen fathers fleth A. 45) AEn um bonde theær &, P. U. 46) far A. ære P. 47) oc T, U, 48) I. add. ther. 49) A. om. fum-husfro. And leads 50) koma oc meet konan börn ocworthe fwa &. E. F. H. 1. K. T. Kommer oc konen faa barn i bo oc &. P. U. J Oversætt. er fulgt afemaaden i Codd, E. F. H. &.; man behøver blot at rette Textens frughan til koma for at faae ten rigtige tasemaade, formodentlig har Afskriveren læft konæ ifte detfor koma og derpaa forandret det til frughe.fom vort haandskrift næsten allevegne bruger, hvor de andre Haandsfr. have kone. 51) fum uppa ar mælt A. E. F. H, 1. L. fum nu wor mælt T. 52) fathers H. T. 53) P. U. om. fæ. 54) A. F. H. T. add. i. I har iftedet for æy. K. P. add, til. 55) om the ære köpt förræ æn the komæ I. 56) ær F..
