Spring til indhold

Side:Samling af gamle danske Love udgivne med Indledninger og Anmærkninger og tildels Oversættelse. Bd. 2 Kong Eriks Sjellandske Lov Lex Siellandica Erici Regis.pdf/79

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er ikke blevet korrekturlæst

16

XIII Cap. Gh XIV. Cap. Gh. XV. Cap. Gh 16 hans fælugh. for utan fwa mykæt fum bondæns houæth lot ær. tha try æruæ the 12) thæræ fwa lot af. fum annet fæthrænæ.. XIV. Um barn dör i fathers flæth. That skal man ok witæ, at dör annæt 13) barn af thæn förfitæ 14) kol 15) innæn fathers flæt. tha ær ræt um thas 16) arf fum that 17) waræ æy i fæ- AEn i jorth tha gaar munæ math them alla thar 18) i fælugh æræ 19). han i then 20) enæ kol ok fum han waræ æy. with them thær 21) i 22) fittiæ mæth hanum. Dö 23) the allæ af thæn förftæ kol. ællær affkiftes. fwa at æy fittær meræ æn et 24) æftær. ok dör that enæ. tha lægs 25) lot up til hans fæthrænæ. ok gar 26) fithæn alt fum hans fæthrænæ 27) gaar. fathærmothær. XVul Um arf æftær father fathær 28). That skal man ok witæ at börnbörn the take (29) aftær fatherfather ok ok æftær mothærfathær ok mothermothær 3°) am 3') fult fum thæræ fathar lifthæ ællær thæræ mothær. AEn 32) thot 33) theræ fatherbrothær. ællær fathærfyftær liuær. ællær 34) mother brothær. ællær motherfyftær 35). tha take the thot 36) hwaren ful arf fum 37) nu ær fagh. ap! XVI. Um gange arf 38). So En dö alla börn ok alle börnnæ börn. tha a tho 39) arf fram 40) at gangæ um 41) nokær ær til. thær af them warth 42) föd. man ællær konæ. tha ta- II) then æerffue the fo fult aff U. 12) the fwa thæræ lot &c. E. H. I. T. A. om. fwa, 13) H. add. thet. 14) förræ F. H, I. K. P. T. U. 15) coll F. 16) thæræs T. hans U. 17) the A. 18) E. om, thær. tre 19) E. om. æræ. 20) U. om. then 'enæ. 21) F. T. U. om. thær. faos 22) A. E. F. H. I. P. T. U. add, fleet (.) 23) Worthæ the oc alle döte eller af skifte F. I. K. T. U. nol Abs ( 24) en igen U.