93
Bo G. 47. Om Torps Marck skil ved Adelby. Er Torp giort ude paa Marcken, oc er alt en Ager stifft, oc¹) Eng stifft, oc skil dem om, huad til Torp hør, oc huad til Adelby, da skulle de vide, der i Adelby bo: Tyckis dem. i Adelby bo, at det Torp staar dem til Skade, da mue de kalde dem effter igien, om den Skade er dem utaallig. End ville de ey effterfare, da skal mand legge dem Laugdag for paa Tinge, effter at fare. Sidde de effter, at de ere lowlige opkraffde oc opdeelte, ligge 2) Kongens Net ved: Dog om de haffue tre Vinters Hæffd paa deris Bygge, ukiærd paa Tinge, da maa mand dem ey opdeele. 47. Kyuet dat lutike dorp myd deme groten. Is dar eyn cleyne dorp gebuwet an dat veld vnde is dar eyn schedinge des ackers vnde der wysch unde veld yd an dat grote dorp, so a) werdet se ky: uende wes hore to deme lutken dorpe vnde wes to deme groten, so schollen de an deme groten dorpe fynt b) feggen vnde dat scheden; unde duncfet en, dat se vndrechliken schaden nemen van deme klenen dorpe, so mogen se dat wedder ropen tho den menen dorpen, vnde wyllen se dar nicht wedder in, so schal men en eynen dynghdach kundigen, dat se bynnen der tijd in komen. Sittet se dar en bonen, so breken se XL mark an den konynck. Sunder hebben se dar ghewonet dre yar funder claghe vnde is ghekundiget oppe deme dynghe. so en mach men se myd rechte dar nicht van dryuen. A) oc Eng : eller Eng, ifølge Texten. Kongen. 2) ligge Kongens Næt ved, b. c. ba skulle de give Beder til mel at A new (o a) unde X. G. b) dat seggen G. daughteh mo Ak ado do
