105
Bo g. - igien, end de hannem bort, uden hand taal oc tier forlenge, det er tre Vinter ukiærd. dis Adelby¹), da stifftis det før vaar Forthe, som anden Jord, til By oc til Boel. rechte wedder tho dorpe laden wan fe ene mogen to sick. Ane yd were dat he bynnen dren iaren ne ouer se claget hadde. Wert dat grote a) vorstoret, so schal me dat land, dat dar vore forte was, likerwys delen alse dat ander land, beyde to deme dorpe vnde to deme bool. 52. Huorom³) XII Ehere skulle suere. 52. Worumme twelf besetene man schollen sweren. Imellem³) Toffte oc Forthe, oc imellem Toffte Vmme wurde vnde forte vnde ackerland vnde oc Agerland, imellem Skow oc Agerland, imellem) Deel oc alle Ophoff, oc Kongens Herritstræde, skulle XII Eyere met deris Eed vide. End ere en XII Mend i den By, da skal mand tage aff den By, der næst hoß liggendis er, til de bliffue XII. Huad som de XII suere lowlige tilkraffde paa rettes) Lagdag paa Tinge lagd, det skal stande. End skil dennem holte vnde deld vnde alle ambegynnen scholen swe ren XII besetene bunden vnde vmme des konynges herstraten. Synt dar ock an eneme dorpe also vele nicht, so neme me vort an van deme anderen dorpe dar negest vnde essche van deme negesten so langhe dat dar XII werden. Vnde wat de XII sweren, wan se myd rechte dar tho laden werden vppe ene rechte tiid van deme dynghe, dat schal vast blyuen. Is yd ock dat se nicht vp en dreghen 2) hvorom; efter Tex- 1) Dois Adelby, d. e. forlade alle Beboerne Landsbyen, flytte de ud paa Marken. ten: hvorledes. 3) Imellem Toffte oc Forthe ... met deris Eed vibe, d. e. Grændserne mellem Tofter og +) imellem Deel oc alle 5) rette Lagdag paa Singe lagd, rette Lavdag, som er bestemt Fortog (Fægang), mellem Tofter og Agerland o. s. v. skulle 12 Ejere bestemme ved Eed. Dphoff, mellem Bymarkerne og deres Grændser. af Tinget. a) G. add. dorp. (14)
