Spring til indhold

Side:Samling af gamle danske Love udgivne med Indledninger og Anmærkninger og tildels Oversættelse. Bd. 3 Kong Valdemar den 2.'s Jydske Lov og Thord Degns Artikler med Indledning og Anmærkninger.pdf/150

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er ikke blevet korrekturlæst

117

30 g. spiller) en met Bagflod de gamle Møller, der aff Arildstid haffue værit. Vorder Molle giort uden Forbud oc alle Mends Paaklage, oc fanger den, der bygde, Laghæffd derpaa, da bør hand at vide) Flod oc Flodsted, Dam oc Damsted oc Damsbond, met hans Kons næffn. Laghæffd3) er trende Flodemaal uden Kiære. Kaldis+) der paa forend Møllen vorder giorts), da skulle Siunsmend tilvisis) ve vide, huad heller hand flød paa hans egit, eller paa anden Mands Jord: fordi ingen maa flode paa anden Mands Jord, uden hans Villie, oc ey graffue, oc ey Huß paa ſette. De schal he nych schaden molen, de oldynghes wefen hebben myd der stowynge alse myd der backvlot. Is yd ock dat he de molen buret funder weddersprake vnde sunder vorbedent vnde heft de rechten besittynge vnde warynghe, so schal he de stowynge edder bakolot vnde de stede der stowynge, den dam vnde de stede des dammes vnde den bart des dammes wetten vnde sweren myd XII syner vrunde, is yd dat he yd sunder clage dent dre wa terstowynge. Elaget dar ock we eer de mole rede ys vnde eer he dree stowynghe dau hefft, so schal me dar senden bescheden lude, de dar seen offt he nummendes land hindere myd der stowynghe on fyn. 1) spiller, d. e. fordærver, edelægger. 2) vide led c. s. r., terise sin Ret til Flod o. f. 2. 5208 hafft er trende Flodemaal, d. c. Lavhævd er her at forstaae faaledes, at Bandet i 3 Nar har havt samme Led paa samnae Sted, og at man i den Zid har brugt det uden Paatale. ) Kaldis derpaa for o. f. v., rejses der ag derom ferend ') Siun6 c. f. v. 5) 3 Texten tilføjes: og førend hiin faaer Larhævd, sem byggede Mellen. mend tilvisis; efter Zerten: da skulle Synsmænd vise og vidne.