144
Første hamlæth) hanum. oc2) ær forthi skyldigh at mistæ siit friith. oc³) matæ æmwal take af hanum liith sum limma). En wil the sweræ hanum til) böter. tha scul the suære at i the wægle) the möthæs tha wilde han liif af hanum æi taka oc æi limæ. oc') görthe thet at watha. XV). Um) huar afhog æmm wal ögæ sum ant10) ughæ11) the um at sweræ hwaræ sum fiarthing12) manböter bötæs for hog13) thæræ ma man sweræs friithlöös for. och hambletha hanum, et tenetur propter hoc priuari sua pace, et quod posset eum ita bene occidere, sicut ita demembrare. Et si voluerint ipsum iurare ad emendam, tunc debent sic iurare, quod in a) illa lite b) nec voluit ipsum demembrare nec occidere, sed quod factum est ex improuiso venit, et tenetur propter hoc frui sua pace. XV. Pro c) qua mutilacione debent veredici iurare. De quolibet affhugh, ita bene de oculo sicut de alia mutilacione, tenentur veredici iurare; ubicunque et pro quocunque affhug emendandum d) fuerit fræerthing manböther, pro illo affhug potest homo sua pace priuari. 1) hamblethe P. 2) I O. L. D. U. ere de strax efter fölgende Ord: oc matæ æm wal .... limma indrykkede paa dette Sted. 3) forthi han maatte &c. P. 4) lithæ F. 5) P. U, ad d. frith oc till. 6) thet wig F. A. thet wighe U. then weygh P. then wagh D. R. innan then wægh thar the &c. L. O. 7) oc that worth math watha D. oc thet warth at wathe F, R. P. oc thet meth wathe U. A. num thet worth at watha L. O. A. G. L. P. R. add. ok ær forthy skyldugh sin frith at haldæ. 8) G. inscr. cap. For hwilket afhog sannemen skulle sweriæ um. P. Om hwerkens affhugh. 2) alskyns L. O. hwarkyns D. A. G. R. U. hwerkungs F. hwerkens P. 10) andlath R. annat L. U. 11) aghæ D. L. aughe 1) fyrting mark bötas &c. R. 13) af- F. æghæ U. aye G. ogha sannendmen O. aawe sændemen P. hog A. D. E. F, G. H. O. P. R. L. U. D. add. limma. b) vice B, G. c) De quo afhog tenentur veredici &c. C. For hwilcket afa) B. C. G. om. in. log sandmen sculle swærie om. G. B. d) emendatum B. A. C. G. D
