151
18. 151 Bo g. Om Lonleye. Lader nogen Mø eller Kone¹) ligge hos sig i Løn, met sin egen Villie, oc vorder det aabenbarit, dog at hun tiier, oc?) sicter ingen Mand, da mue Frender dog sicte huem de ville, oc³) vide den Gierning, oc haffue aff hannem enten Frender-Eed, om hand døl eller ni Marck Bod, om hand ganger ved. End*) falder hand aff Lowen, da soge hans Mandhellet, om hand vil ey stande til Rette. End siden at Frender haffue en Gang Bod for hende tagit, oc vil hun siden giøre ilde, at lade en oc tage en anden, da mue Frender ey huer Sinde Bod for hende tage, uden om hende gioris Vold. De, der næst Verie ere, skulle dele diffe Dele, oc ey anden Mand, oc aff den Bod tager hun intet, fordi at det vaar met 18. Ban hemeliker unkuscheyt. Leth en junckfrauwe edder en vrauwe sick hemeliken byslapen a) vnde wert ydopenbar allene dat se des swyicht, so doch mogen ere vrund anspreken weme se wyllen darvmme vnde bringen ene to fwerende myd synen kunsneuende, is yd dat he des vorseket, edder to IX mark beteringe, ys yd dat he des bekant; wyl he ock nicht to rechte stan, so manen se dat vp fyn lyff vnde op syn ere. Sunder wan ere vrunde hebben ens beterynge b) mer nemen vor eer offt se yd meer deyt, ane se wert myd wald ghenomen; vnde ere negesten vrund edder vormundere scholen de claghe vorvolghen vnde anders nummende. Dd en schal se van der bete- 1) Kone; vor Text har Enke. ³) De 2) oc ficter ingen Mand; disse Drd mangle i vort Spiffe. vide den Gierning, om hvem de vide den Gjerning, hvem de tillægge den Gjerning. +) End falder hand o. s.v.s efter Texten eller de skulle lovfæice ham og sege hans Mandhælg o. s. v. a) I den trykte Udgave staaer ved en Fejltryk: by slaken. se neene beterynghe. a) . G. add. vor er genamen hebben, so mogen
