176
Første dens¹) keræ 2). æn görs noket a brytins | queri, qui curiam possidet. Sed si aliquid licom³) eller) hans konæ eller³) hans börn thet ma bryti siælf delæ uten hans husbonde. XXXIV. (25). At) sæx scula witnæ um hærwærki. Hwa sum hærwærki wil dele") æths) kæræ. han scal haue sex gothe mens witne af thet hæræth ther then) gerning ær görth i. uppa10) thet thing ther laghthing 11) ær. oc the sex12) scula witne at swa worth 13) hanum gorth at han 14) hærwærki delæ loghlic. æn15) af han16) bræster witnæ. tha scal han17) ther sekthat 18) ær wærie sik meth nefnd19) i kyn. iniurie illatum fuerit villico vel el a) uxori eius b) in membris eorum, tunc potest c) villicus conqueri de hoc d) excepto domisuo
- domestico.
XXXIV. Sex f) debent testificari de herwerky. Qui voluerit conqueri herwerky, debet habere testimonium sex hominum bonorum de illo hæreth, ubi illud factum est, in illo placito, quod dicitur lantz thing, et illi sex debent testificari, quod possit legaliter conqueri de herwerky. Et si testimonium non habuerit, tunc incausatus debet se defendere per iuramentum g) cognatorum, quod dicitur neffnd i kiön 1) hans husbondæ O. L. 3) lima A. F. G. R. lymma P. limme æth likam L. O. likoma U. 4) æth a D. L.-A. F. add. a. 5) G. P. om. eller hans börn. - æth a hans &c. F. huræ man skal kæræ hærwarki L. 2) kiæræ U. P. 7) D. F. L. O. U. om. delæ æth. 11) landsthing R. görth A. E. L. U. 6) Um 16) hanum bryster U. 19) kyns næuand O. L. 9) the 8) A. G. om. æth kæræ. 12) O. L. add. mæn 13) æer with hanum 14) A. G. D. R. E. L. U. P. F. add. ma. 15) 17) then A. G. hin L. 18) ther for sak A. E. F. O. L. P. 10) a O. L. broth D. F. G. P. R. ær with hanum æn bristær hanum witne L. P. ær F. sæchter P. a) et B. G. b) B. G. add. vel pueris eius. c) A. C. B. add. per hoc - G. add. pro hoc. f) Sex sculle witne om herwerck B. G. d) A. B. C. G. om. de hoc. e) A. B. C. G. o m. domino suo ɔ: g) A. B. C. G. om. iuramentum... dicitur.
