177
20 9. Kiære. End giøris nogit paa Brydens Lemmer ¹), eller hans Kone, eller hans Børn, da maa Bryde selff dele det, uden hans Hoßbonde. de husbunde claghen deme de hoff sin eghen vs. Sunder wert deme meyger suluen, edder syner husfrauwen wat gheschadet an eren leden, so mach de meyer fuluen clagen ane synen husbunden. 34. Sex skulle vidne om Hervercke. Hvo som Hervercke vil dele 2), hand skal haffue ser gode Mends Vidne, aff det Herrit, der de Gierninger ere i giorde, oc³) paa det Ting, der Lands Lawting er, skulle de ser vidne, at saa er ved hannem brut, at hand maa dele Hervercke lowlige. End om hannem brøster Vidne, da skal den der sictet er, verie sig met Næffn i Kion. 34. Soffe scholen walt a) tughen. De var herwerkii claghen wyl, de schal hebben VI ghuder heredes man tuch, vnde de scholen tughen, dat he mid rechte clagen mach herwerkii, vnde dat schal schen vppe deme landdynghe. Hefft he ock nene tughe, so mach he sick weren myd synen kunsneuende, den he schuldiget, dat he des vnschulddich is. 1) Lemmer, Texten har: Legeme. 2) dele, forfølge paa Tinge. 3) oc paa det ing skulle de sex vidne; efter Texten maa oe falde bort og Ordene: "paa det ing som lovligt Zing er" here saaledes til de foran nævnte sex Bioner; ved "skulle begynder derimod en ny Sætning saaledes: og de ser skulle vidne o. s. v. a) I den trykte Udgave staaer ved en Fejltryk: wat. (23)
