192
Anden af¹) hans fæ2). æller klætæ. eth wapn. æt noker andra kostæ. ther gialder half mark penning. XLVI. (33.) Um hiorthran. Hiorthran³) ær thet. af) man gangær i annens mans falds) ut a marke oc taker theræ hors eth nöt. eth annet fæ. ethe korn æth hö. æth timber) æth noker andra koste thær half mark") gialder. XLVII. ³) Hwile man for ransdelæ faller) met nefninga. han ær10) bonden skyldugh ther ham fæller thet11) ther han ær feld til. oc thre mark. oc kunung thre mark. vel aliquam aliam a) rem valentem dimdiam marcam denariorum b). XLVI. De hiordhraan c). Hoc vocatur hiordhraan, si aliquis intrauerit in alterius fald d) in campo vel e) in mark edificato, et inde rece. perit vel equos, qui dicuntur hors, vel pecora vel aliquod aliud animal vel annonam vel ligna, que dicuntur ty mber, vel aliam rem valentem dimidiam marcam f). XLVII. Si g) aliquis convictus fuerit pro raansdelæ. Quicunque legaliter conuictus fuerit pro raansdele, tenetur totum exponere h) pro bondone, pro quo ipsum conuicerat et insuper 111 marcas ei et alias i) tres marcas regi. 1) L. om. af hans. 2) kosta G. 3) hyordhraan P. hiorthæran U.
- ) at A. om G. of L.
8) A. G. P. inscr. cap. I vort Haandskrift og i U. har dette Capitel faaet sin Plads strax efter det 9) fæld worther L. 5) fold R. D. faald P. D. add. æth. 6) tymber P. U. 7) F. add. pæning, Of man fallær for raans delæ. fölgende uden noget Afsnit. L. P. 11) til alt thet han er ham fallen fore oc &c. P. 10) ær skyldugh at ræte with bonden ther &e. A. G. b) A. C. om. denariorum. a) A, om. aliam. e) et B. G. f) A. C. ad d. denariorum. dele, B. G. c) iorthran C, et sic in seqq. d) foldh B. C. g) Qui legaliter convictus &c. A. Om man faller for raans h) exprimere B. i) A. C. om. alias.
