201
Bo g. hand en Skel giøre paa¹), at nogen Mand er til i hans Fierding, der ey vaar Næffning, siden hand vaar, oc vil hand ey2) i gange, da ligge³) hans tre Marck derved. 52. Om nogen vil eŋ Næffning være. Søger Ombohmand Bondens tre Marck lowlige, fordi at hand vil ey Næffning vere, OC tager dennem aff hannem, da er hand- icke aarsagef*) dermet, men jo saa offte som hand kræffuis lofflige til Naffning at vere, oc hand en vil igange, gielde tre Marck, til saa lenge, hand vorder saa fattig, at hand haffuer ey tre Marck 5). wert bar ock we to nomet, vnde wyl he nicht vnde kan he a) redeliken ock enen anderen bewysen, de dar nicht to wesen hefft na deme dat he was, so betere he yd myd dren marken.. 52. Wyi dar we neen neffnynk werden. Nympt de voghet myd rechte dre mark broke van deme bunden darvmme, dat he neen neffnynck wesen wyl, darvmme en ys de bunde nicht vri darvore, men wo dike he dartho esschet wert, vnde nicht en wyl, also vakene brykt he III margk alfe langhe wen he nicht III margk meer en hefft. 53. At Næffninge skulle ey omstillie den famme Dag, de i tagis. Neffninge skulle ey suere eller stillie) om nogen Maal), den samme Dag der³) de i tagis, fordi at de en mue haffue mindre, end siu 53. Des sulfften dages als de neffnynge stediget werden, scholen se nicht sweren. De neffnynge scholen nicht sweren des suluen daghes alse se gestediget werden, wente se mogen myn nicht 1) End kand hand en Skel giore paa 2c., 'end kan han ej bevise. af de ældre Oplag af Loven. 3) da ligge hans tre Mark derved, er hand ikke aarsaget dermet, da er han dermed ikke undskyldt. Ejendom. 6) skillie, dømme. tages i Eed. 2) Ey mangler ved en Trykfejl i adskillige da har han forbrudt fine tre Mark. 5) Texten tilføjer: til at hæfte mep, 8) der de itages, 7) om nogen Maal, om nogen Sag. 4) da d. e. til naar de a) . . . add. nicht. (26)
