Spring til indhold

Side:Samling af gamle danske Love udgivne med Indledninger og Anmærkninger og tildels Oversættelse. Bd. 3 Kong Valdemar den 2.'s Jydske Lov og Thord Degns Artikler med Indledning og Anmærkninger.pdf/235

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er ikke blevet korrekturlæst

202

Anden æn syntær 1) rum at lete 2) fannende um thet the sculæ um skiliæ. LIV. (36.) Of³) umbæsman kræwær) æi allæ næfninggæ i. Of umbæsman wil ængi 5) nefningæ fanga) innen thri thing. æftær thet 7) nestæ thing æftær tolftæ dagh ær oc ³) ængi man laghsökæ. forthi 9) at han wil æi iganga. tha hauær kunung goth ræt til at taka hans læn af 10) hanum. forthi han wætæ 11) bonden rætlös. forthi hwilc man for ran fæktas han ær skildugh meth fullæ loghæ ænthig at hæghnæs 12) æthæ 13) tho fallæ. LV. En swæræ fyræ 15) et oc andra fyrræ annet tha scule thræ til af thet nestæ hæræt 16) ther nest ær sitende.. oc hwilke fyræ the twa af 17) them fylghæ that stande. VII dies, ut veritas inquiratur in causa, de a) qua debent iurare. LIV. Si exactor b) noluerit neffningum exigere infra tria placita Si exactor [vel c) neffningi] noluerint d) infra tria placita, que erunt e) a placito proximo, quod est post epiphaniam Dominif), neffningos instituere et nullum legaliter conuincere, quia non vult acceptare neffningiam g), rex potest eum priuare sua exactione, quia h) non vult facere iusticiam bondoni i); quia quicunque incausatus fuerit pro raan, ipse tenetur per leges k) patrie vel defendi vel conuinci. Si LV. Si neffningi discordauerint I). quatuor unum et reliqui quatuor aliud iurauerint, tunc tres neffningi de proximo hæreth adduci m) debent et quorumcunque iudicium duo ex illis tribus per sua iuramenta approbauerint, ratum erit. 2) liedhe uth sanninghen um &c. P. 1) siu nætær G. L. O. P. sönter U. Ancher har her læst synt. 3) F. om, inscript

  • ) kumar D. P. wil æi krænæ nefning G. wil æi næfninga fange L. wil ey neffning

itage P. 5)'hwarki æi A, F. hwærken R. hwærkæn æy G. thet .... æltær. L. wether P. 8) L. add. wil. 12) wæries R. G. scrib. cap. Of nefning skil a. add, oc the thre. F. add. oc thre. ) itake D. fonge P. ') forthy at næfninga wiliæ æi iganga L.O. 10) fraa P. 15) F. add. næfningmen. - tho the ther L. O. &c. 7) U. om. 11) wete 14) A. G. P. infiughær L. & sic in seqq. 16) A. 17) D. L. om. af them. 13) æth at fælles A. E F. G, L. O. R. P. U. b) neffningi nolunt alios instituere A. C. Om ombusman wil ey kræffwa a) quam debent B. G. neffningh B. G. c) B. G. om. vel neffningi. Domini. g) C. om. neffningiam., rint C. Om neffningh skylie a. G. B. d) noluerit B. h) et G. i) B. add. et, m) adducentur et &c. B. C. G. e) erant C. f) A. B. C. G. om. k) legem B. G. 1) dissense-