232
Anden mellæ æg oc ænde oc sighær¹) at thet ær hans æghet. oc2) gangær sithen³) iorth af hænde. tha ær han thærforæ hans+) ransman. tho) scal bathæ for afæriæ 6). oc') of man withæs at han skær³) yuær ren) oc for afslæt10) giuæs 11) tolf mens eeth. hin12) thær a kallær. at han huthæ 13) at that waræ hans æghæt. oc late tho ut hö. æth korn thær a hins iorth stoth. oc bötæ ækki a14). En bristær hanum logh. latæ ut15) oc böte thre mark bonden. oc thre mark kunung. æn sithen logh ær giuen. oc wil han æi latæ ut agröthen 16). num halyuær thrinnæ laghdagh. bötæ swa sum mælt ær17). der LXXIV. (50.) Of man finnær¹s) sinæ koste i annæn mans woghn. Fær 19) man i annen mans scogh. oc hoggær thær sum han a æi siælf lot i. oc latum alterius totaliter, quod dicitur mællæ ag och andhe, et dixerit esse suum et postea per iudicium amiserit terram, tunc pro eo efficitur a) raansman. Tamen pro afferriæ et pro affslæth et qui falcastrauerit b) ywer reen, daric) debet iuramentum duodecim hominum, quod putauit esse suum, et tamen d) exponat annonam e) vel fenum f) quod de terra alterius recepit g) et nichil emendet, et si defecerit in lege, exponat totum eth) emendet regi tres marcas et bondoni tres. Sed i) si, postquam iuratum est, fructus non exposuerit infra III laghdagh, cmendet ut predictum est. LXXIV. Si k) quis ligna succiderit in alterius silua. Siquis intrauerit siluam alterius, in qua nullam habet partem, et ibidem succiderit F. A. U. ¹) F. add. han. 2) oc gangær sithen then iorth fra hanum L. O. 3) sithen ham iorth i hænde G. ad d. hanum-sithen then iorth hanum af hænde E. P. +) F. A. G. L. P. om. hans. 5) tha 6) afærth F. 7) R. om. oc. A. add, swa. $) slær R. slaær D. A. G. slaar U. ') ræt D.- L. om. oc for afslæt, 10) afslag A, 11) giuæ A. E. H. R. skal man hægnas math. L. O. - P. add. 12) L. om. hin ... akallær. 13) hughF. hughe A. hugtha G. L. E. O. H. P. R. U. 14) for D. fore P. 15) L. add. korn oc höö. 16) affgröödhen P. 17) F. add. with bonde ok with kunung. 18) hoggær i annenz manz skogh A. G. L. P. P. ad d. uthen loff 19) Far F. P. U. en. a) efficietur C. d) non C.-B. G. om. h) C. add. insuper. b) B. G. add. quod dicitur slaer. tamen. e) C. om. annonam vel. i) A. B. C. G. om. Sed... predictum est. A. C. add, quod dicitur. c) dare C. B. f) B. G. om. fenum g) receperit B. G. k) Om man hugger i annen manz skogh B. G.
