Spring til indhold

Side:Samling af gamle danske Love udgivne med Indledninger og Anmærkninger og tildels Oversættelse. Bd. 3 Kong Valdemar den 2.'s Jydske Lov og Thord Degns Artikler med Indledning og Anmærkninger.pdf/268

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er ikke blevet korrekturlæst

235

g. Bo det paa sin Vogn, oc kommer nogen Eyer ved, der ret Eyer er, oc finder hannem hoß Stubben¹) eller førend hand kommer til Alvey, oc tager hand fra hannem de Farekaa ste), der hand far met, da vorder hand ey derfor Ransmand. End kommer hand til Alueyen³) oc siger, aff huem hand fick det met rette Skel, da maa Mand hannem en ophols de, men skal fare til Huß met hannem, oc lade de Kaaste tilsiune) met Widnisbyrd: oc kand hand en da fange ret Hiemmel dertil, da dele ved hannem, saa som Low er, enten Ran eller Tyffueri. Saa er det oc om Korn eller Hø. voder unde wynt ene we van synen burren uppe der stede unde stempne edder he kumpt in den wech unde nympt eme syn gud, dat he myd sick hefft, dar wert he neen rouer umme. Sunder kumpt he an den me nen wech unde wyset, wor he yo gheladen hefft, so mach me ene nicht hynderen, men he schal dat bewysen myd bederuen luden, de eme des warende synt. Hefft he oç nemande, de eme des thostent edder wa ret, so mach me ene thospreken umme roff edder duffte. Also is yd ock umme korne unde houw. 75. Om Mand ager offuer anden Mands Ager eller Eng. 75. We dar dryfst uppe des anderen land myd waghen. End vil Mand enten age offuer Mands Ager Dryfft dar we uppe des anderen acker ebber wysch eller Engi, ders) en er skyldig Vey at ligge, unordeliken unde wert he gehindert van deme, des de 1) hos Stubben; vor Text har: at stolne d. e. ved det Stjaalne, dersom det ikke snarere er en Skriofeil, da alle andre Haandskrifter have stofne: eller stafnæ, og stofnæ og stolne af Afffriveren let kunde forverles. 2) Farekaaste, Fragt gods, Gods, som man fører med sig. 3) Alvenen, Landeveien. nisbyrd, og lade de Kaafter syne i Bidners Overværelse. gaae nogen Vei.

  • ) oc lade de Kaafte tilsiune met Vid-

5) der en er skyldig Bed at ligge, hvor der ikke stal (30*)