XX
A. Den ældste danske Text. Texten er aftrykt efter Cod. Arn. Magn. No. 9, 8vo, et Pergamentshaandskrift, som indeholder Jydske Lov, Gaardsretten og adskillige andre Lovstykker og tilsidst Therd Degns Artikler med den Overskrift med røde Bogstaver, som findes trykt S. 437. At den Deel af Haandskriftet, som indeholder Jydske Lov, først er skrevet 1490, fees af Slutningen under Capitlet om Troldom: Explicit liber tercius legum municipalium regni dacie. Scriptus in horsnes anno dm. MCDLXXXX die post festum natiuitatis beate marie virginis gloriose, ligesom det ogsaa ved Kong Eriks saakaldte Haandfæstning bemærkes: anno Dm. MCDLXXXX die ipso festo exaltacionis sancte crucis, men udentvivl er det Stykke, hvorpaa Thord Degns Artikler ere nedffrevne, ældre. Det er skrevet med en anden zirligere, og udentvivl ældre Haand, og synes først senere at være indbundet i det gamle tykke Træbind med de øvrige Lovstykker, hvilket bestyrkes af den Omstændighed, at den halve Side, hvorpaa Gaardsretten ender, er ubeskrevet og ligeledes den felgende, hvorimod Afskriveren af Indske Lov og de øvrige Lovstykker har ladet det ene Lovstykke felge umiddelbart paa det andet. Med dette Haandskrift har jeg jevnført: 1. Der Arnemagnæansfe Haandskrift No. 28, 4to, som findes beskrevet i Indledningen til Erifs Sjellandffe Lov S. XLVII-XLVIII. Det fan intet Tilfælde være ældre end fra Slutningen af det 15de Aarhun drede, da det indeholder et Fragment af Biskop Knuds Skrift om Nettergangsmaaden ved de gejstlige Retter (1. Ny danske Magazin VI. 182). Det er i Noterne betegnet med B. 2. Det Rostgaardske Haandskrift No. 6, Svo, paa Universitetsbibliotheket, som af Kof. Ancher i saml. Skrifter I. 715 o. fl. St. anføres under dets ældre Nummer som No. 32. Naar Kofod Ancher I. c. anseer dette paa Pergament skrevne Haandskrift for det ældste, maa det dog bemærkes, at vel den Jydske Lov, hvormed det begynder, og den derpaa felgende Forordn. af 1284 ere ffrevne med en temmelig gammel Haand (Afskriveren kalder sig ved Slutningen af Jydske Lov Johannes Nicolai uden tilfejet Aarstal), men at derimod Thord Degns Artifler, som felge efter Fdg. 1284 paa en ny Side, ere skrevne med en langt yngre Haand. Artiklernes Antal udgjor fun 13, men da det ved den sidste Artikel ikke tilfjendegives, at Lovstykket er endt og adskillige følgende Blade i Haandskriftet ere ubeskrevne, er det sandsynligt, at Affkriveren ikke har fuldført sit Arbejde. Jydske Lov ender iøvrigt med Capitlet om Troldom, hvilket ogsaa nofsom viser, at Haandskriftet ikke hører til de meget gamle. Jeg har i Noterne betegnet dette Haandskrift med C. 3. No. 3124, 4to, blandt det store Kongelige Bibliotheks Haandskrifter, en Papirscodex fra det 16de Aarhundrede som findes beskrevet i Indledningen til 5te Bind. S. X. Dette Haandskrift, som næsten ganffe stemmer overeens med Cod. Arn. Magn. No. 9 i Octav, er i Noterne betegnet med A. 4. Cod. Arn. Magn. No. 451, 12mo. Dette i Aaret 1480 skrevne Pergamentshaandskrift findes beskrevet i Indledningen til Gaardbretterne og Stadsretterne S. XII, og er af K. Ancher omtalt som det, hvori Thord Degns Artikler findes i en fra alle øvrige Haandskrifter afvigende Bearbejdelse (s. saml. Skrift. I. 713); vel nævner Ancher Cod. Arn. Magn. No. 447, 12mo, som skulde meestendeels være overeensstemmende dermed, men dette Haandskrift indeholder dog kun yderst faa af Thord Degns Artikler og iffe engang under hans Navn; derimod stemmer et nyere Papirshaandskrift No. 29, 4to, aldeles overeens med No. 451. Hvor meget Artiklernes Orden i dette Haandskrift afviger fra den ellers sædvanlige, vil bedst sees af den sammenlignende Oversigt S. 524, hvor Haandskriftet er betegnet med D., under hvilket Mærke det ogsaa forekommer i Barianterne saavel under den ældste, som under den nyere danske Text, ved hvilken sidste den meest er benyttet. Forfatteren eller Affkriveren af denne Bearbejdelse begynder efter Erik Glippings Forordninger, som han lader ende med det Stykke om Trolddom, der er tilføjet Jydsfe, Lovs 3die Bog i senere Haandskrifter, at opregne de Sager, som efter Jydske Lov skulde afgjøres ved Kjonsnævn under følgende Overskrift: Hær
