Spring til indhold

Side:Samling af gamle danske Love udgivne med Indledninger og Anmærkninger og tildels Oversættelse. Bd. 3 Kong Valdemar den 2.'s Jydske Lov og Thord Degns Artikler med Indledning og Anmærkninger.pdf/323

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er ikke blevet korrekturlæst

290

CXII. (76). Um fynd¹). 290 Anden Of annen²) man hittar nokræ kostæ. oc sighær æi til oc lius æi at kirki. oc æi a thingi at han hauær hit swa³) urthnæ kostæ. tha ma han [æi] 4) therfore worthæ thiuf. swa sum of han hafthæ thet stolæt. then thær hittar han scal sæghæ5) hwat han hitta. æn then ther tapathæ 6). oc at liusdæ. han scal seghæ lyttynæ7)- oc iærtaken³) oc merki. CXIII⁹). CXII. De inuencione a). Siquis inuenerit aliquas res et non publicauerit in ecclesia vel in placito, hoc est lyus ther ath b), quod tales res inuenit, potest pro eis effici fur ac si fuisset furatus illas. Hittar nokær man gull æthæ silf i höghæ 10) athæ æftær sin plogh. æth nokræ andre lundæ. tha scal kunung thet hauæ. En11) withes ænnen man at han hittæ gull æth silf. oc dyl han. tha wæri sik meth frænd12) eeth. CXIII. De c) inuencione auri vel argenti. Siquis inuenerit aurum vel argentum in negacampo vel in collibus vel subtus aratrum hoc debet rex habere, et si suum, uerit se d) inuenisse, defendat se iuramento cognatorum suorum. 1) Of man dyl thet ther han hitte L. Hitter man oc sighær æi til. 3) the koste L. O, swa worthæn A. D. E. G. R. U. saadanne P. 2) nokær F. O.-P. om. ennen. 4) A. D. E. F. R. U. P. recte om, ai. 5) D. G. add. til, sigha U. 6) taper sit han scal liusæ oc seghe lyt til oc &c. D. - P. om, oc at liusdæ 7) lytkynna A. E. H. F. G, S.- lyth R. lytæn U.-likend P.-L. O. om. lyttynæ. tægna U. En... silf. - P. frende A. 10) thyfæ R. 9) A, inscr. cap. Of man hitter silf eth gull G. En worther man sæktæth for tholik sak of han dyl tha &c, L, O. 8) iartakan L. iær- 11) F. A. G. P. om. 12) frændær D. G. L. U. a) A. C. ad d. aliqua que dicitur fyund.-Om man finder nogher tingh B. G. quis invenerit argentum vel aurum A. C. Om man hitter sölff eller guldh B. G. b) op B. d) B. G. om. se. c) Si-