298
Tredie Bog. Te the I. Um lething¹). Ther) læthing biuthæs ut. e swa mangæ sum i 3) en hafnæ æræ. tha faræ war (hwar) theræ sit ar uten) nefnd utæn of mannen³) ær swa gamal. ældær swa ungh. at han ær æi för at faræ. æthæ qwinnæ æthæ lærthæ men. alle thes) sculæ fangæ Incipit a) liber legum Danorum tercius. I. b) Quando expedicio c), que dicitur lethingh, fuerit edicta, quotquot fuerint in uno haffna, vadant, ita quod quilibet illorum suo anno sine omni nominacione, que dicitur neffnd, nisi aliquis sit adeo senex vel iuuenis, quod non possit propter hoc, vel si sint d) mulieres vel clerici, tamen omnes isti pro se mittere LO. 1) P. add. nar han uthbyuthes. 5) man L. P. 6) thesse L. U. 2) Thagær L. $) i hafnen æræ G.
- ) unzuænd
a) Incipiunt capitula libri Ill. A, C, c) expositio B. d) R. G. om. sint. b) Inscript. De lething A. De expedieione C. Om lething G.
