331
Bo g. Fader effter Søn, oc Broder effter anden. Men Søster arffuer en Styres Haffne, oc¹) ey Moder, oc ey Slegfred-Søn, oc ey Daatter, dog2) at Mand støder sin Slegfred = Søn alt det hand eyer, da maa hand dog en skøde hannem Styres-Haffne. Fordi at huor som ey er Adelkone- Son effter Fader eller Fader effter Søn, eller³)Broder effter anden, da arffuer Kongen Styres-Haffne. De Styres-Haffne, der til Biscopsdom ligge, det) følge Biscopsdommen. 21. Om Bodemaal. Fester Mand fuld Bod for Mandrab uden Giørsum, da bøde hand trende atten Marc Penninge, eller fuld Værd for saa mange Penninge, oc skal alt bødis inden Jemlinge³). Giørfum) er som før vorder mælt, naar Bod dere vnde vader na deme sone, sunder de suster, de moder vnde de vnechte sone nicht, allene dat de vader eme schote wat he hefft, vnde ock de dochter nicht, wente wor nene sone blyfft na deme vadere, so kumpt dat schipdelede land edder sturshaffne wedder an den konninck. Unde de stureshaffne, dat des bischoppes is, dat volget des bisschoppes rechte. De 21. Bmme manbothe. De vor manslach vestet vulle bothe, de schal geuen drye XVIII marc edder so vele wert vor so vele gheldes; sunder dat gorsum is so grot, alse ¹) oc en Moder, oc en Slegfredsen oc en Daatter; efter Texten: og ej Datter og en Moder 2) dog at, endfriendt. 3) eller Broder effter anden; disse Drd mangle i Serten. Biscopsdommen; Haandskriftet tilføjer: altid. 5) Jemlinge, et Nar.
- ) De følge
') Giørsum er som før vorder mælt, naar Bod festis; Giorsum (Overbod) er saa stor, som den tilforn er bleven bestemt, da Bod blev lovet. (42")
