333
Bo J. festis, fordi at Affue¹) volder mest Giørsum. Sueris Mand oc til Bod, da er det oc trende atten Marck, som sagt er. he van vruchten weghen vth geuen wyl a). 22. Huor fyrretiue Marck følge anden Bod. Dræber Mand anden i Lething eller Samling), eller paa Ting, eller paa Tingvey, eller i sit egit Huß, eller i det Herrit Kongen er udi, eller i Kircke, eller paa Kirckegaard, eller i Kiøbstæd, eller ³) met Kniff, eller Bonden der hand holder paa sin Plow, da bøder den Mand, der dræbte, uden rette Mandebøder, fyrretiue Marck til hans Aruinge, som dræbt vorder, oc saa Konningen, om hand holder sin 22. Wor XL marck volghen der an=" Deren bothe. Sleyt dar we den anderen in deme vthbode edder in ener anderen sammelinghe, alse vppe deme dynghe edder dyngweghe edder in syneme eghene hus b) edder in deme herede, dar de konninck is, edder in der kercken edder vp deme kerckhoue edder in den compenien c) edder enen, de de ploch holt, de schal yo ane de rechten beterynghe breken XL mard deme konninghe vnde XL marck an des doden vrund, is yd dat he fynen vrede behoit vnde wert to der 1) Affue volder mest Giersum, Frygt (for Hævnen) skaffer størst Gørsum. Hærens Samling, naar den staaer i Begreb med at drage i Leding. 2) Samling; maastee 3) eller met kniff; disse Drd mangle i Texten. a) schall G. b) hus edder have 2. G. c) in kopinghe edder med deme meste A. G.
