338
Tredie ethæ penning. of han hafthæ thet a sik. thet ær walrof¹). oc bötes for fiurtiughæ marc. oc therfore scal man hægnes 2) meth nefnd i kyn. XXV. (20). Huræ³) bötæs for afhog at) liuændæ man. Mistær man sin tungæ. æth næsæ. æthæ bathæ öghen. athæ 5) bathæ hændær. - the bathæ fötær. ældær sin) anbot thær i bröker?) hængær. tha bötæs for³) thessæ fullæ manbötær. æn mistær man et öghæ æth en hand. æthæ en fot. for war⁹) theræ bötæs half manbötær. æn miftær man sit10) öræ. tha bötes thærforæ fiærthing manbötær 11). forthi thet ma hyliæ 12)meth hufæ 13). oc meth har. for thumvel argentum vel denari, si a) aliquid horum secum habuit quando interfectus fuit, hoc vocatur walroff, et pro eo emendabitur b) XL mark, et si negauerit, qui fecit, defendat se per neffnd i kyn. XXV. Qualiter emendabitur pro affhugh c). Siquis amiserit linguam suam, nasum, oculos ambos, vel ambas manus, vel ambos pedes, vel instrumenta, que pendent in braccis, emendabitur pro hiis omnibus, sicut homicidio. Sed si caruerit alipro
quis d) uno oculo vel una manu vel uno pede, pro quolibet illorum e) emendabitur tantum, quantum pro f) dimidio homine. emenda- Sed siquis caruerit auricula sua, bitur pro ea pars quarta emende unius hominis, quia vulnus illud tegi potestg) crinibus et mitra. Item nota, quod pro pollice ab-
- ) D.
6) sit L. hans brok 8) L. R. add. 10) eet 1) wald R. waldrof D. 2) wæries F. P. 3) Huræ for half manbötær bötas L. om. at liuendæ man.-lime af liuændæ m. U. aff P. 5) F. om. athæ ... hænder. anbot tha &c. F. sint andbuth U. 7) brogh R. P. broken L. O. braken U. hwært.-therfor fullæ &c. D. 2) alt thessæ bötes &c. F. h war A. G. R. hwer thessa U. 12) hyllas D. E, F. U. 13) huuæ L. huæ U. G. 11) aff en mantz both P. a) B. C. G. om. si ... fuit. - Af han hafthæ that a sik thær dræpæn worth hoc &c. A. dabuntur A. C. G. d) A. B. om. aliquis. occultari. b) emenc) A. ad d. homine vivente, - Hure bödes for affhogh aff lewende man. B. G. e) istorum B. A, C, G. f) pro homicidio B. G.. g) B. C. add. et
