378
Tredie hirthær¹) hans korn up meth wald tha ær han) thærforæ skyldugh at bötæ fullæ fiurtiugæ mark. forthi thet ær ful hærwærki. æn kummær thæt³) i mans+) akær at wathe for hirthens wangömæ. tha bötæ hin scathet³) æftær ther fææt attæ. oc giuæ thes logh at thet war æi hans both) at hans fæ kom ther) i. En hirther 8) man annen mans eng up meth wald. tha gialde han scathægiald ther fææt attæ. oc bötæ a thre mark). En kummær thet i at10) wathæ. tha bötæ scathægiald sum fyrræ ær sagth. Worthær 11) korn öd12) swa sum sagth aær. tha ma hin thær kornet attæ delæ thet meth sannendæmen oc meth gotha 13) witnæ til hærwærki. æn then ther sækthæs for æng. of han dyl wæriæ sik meth frænd eth 14). agrum pauerit annonam eius per vim, tenetur ei ad a) emendam dare b) XL marcas c), quia illud est plenum herwercki. Sed si animalia alicuius venerint ex improviso in agrum alicuius d) propter e) ignoranciam pastoris, tunc qui possidet animalia, soluat alteri dampnum suum et defendat se lege, quod non fuit voluntatis sue, quod animalia f) venerant g) in alterius h). Et siquis inuaserit cum pecoribus suis pratum alterius per vim, quod dicitur hierthor i), qui possidet pecora, soluat alteri dampnum suum et emendet III marchas denariorum k). Set si ex improuiso venerint in pratum illius, soluat tamen qui possidet animalia alteri l) dampnum suum. Set si annona fuerit deuastata enormiter, tunc potest, qui annonam possidet, exequi illud per veredicos et testimonio bonorum adm) hærwerky. Set qui pro prato causatur, defendat se per neffndi kiön in- 1) hiarther R. F. & sic in seqq. A. hiorther G. U. hathær L. hyærther P. 3) fæ R, A. G. L. P. görthæ L. F. U. skathen A. G. L. P. 2) L. add. penning. L. P. ad d. mens. 4) A, add. korn eth. 6) P. add, oc ay hans williæ. 1) L. add. mansz, -mans korn at &c. L. 7) thet korn L. 12) oc æth R. 10) ant R. 14) nefn i kyn R. A. G. P. frænder eth L. U.-P. tilföjer her Capitel: en tho foræ hwart wald &c. 2) hin ther thet 5) skathæ 8) hathær L. 13) B. F. A. G. Slutningen af næste a) B. G, o m. ad. b) A, B, C. G, om. dare. c) marcarum A. B, C, G. rius A. B, C. G. C. G. e) per B. C. G. om, alteri, f) C. ad d. sua. i) hiordher up B. C. G. hiarther up A. m) B, G, om, ad. g) venerunt B. G. k) B. G. om, denariorum. d) alteh) eius B, A. 1) A. B. C. G.
