382
Tredie ræn¹) wæghæ. tha ma han æi take them²) af hanum utæn han³) wiliæ. forthi4) takær han thet fra hanum). tha ma han therforæ (worthæ)) ransman. æn kummær thet 7) hem til hins hus thær thet tok. oc takær han thet ut. ther thet attæ 8). tha ma thet worthæ hærwærki. tho sculæ men æi delæ with annen. æn°) then thet10) uttaker. LI. (43). Of man tiuthær¹¹) sit¹ 2) fæ i annæn mans akær æth æng. Hwilic man thær æghær ær13) a markæ. oc tiuthar 14) sit fæ i annen mans akær æthe engn15). tha ær thet wald. oc ær han skyldugh at gialdæ scathen. oc bötæ a thre mark. athæ 16) giuæ thes logh at han böth thet æi¹7). oc gialde scathægiald of han ganger with. æn weghfarænd man oc gæst mugha18) æi græs syniæ. illa pecora tate sua, ab a) illo auferre sine volunet si abstulerit ea, potest pro eo fieri ransman. Set si b) in domum illius fuerant c) deducta, et ille, qui ea possidet, postea de domo sua rapuerit, tunc potest, qui domum possidet, agere in eum per herwercky, hoc tamen prouiso, quod in illum debet dirigi actio, qui ea de domo rapuit d) et non in alium. LI. Si quis e) tiuthær f) equum suum in agro vel in prato alterius. Quicunque compossessor g) est in mark et ligauerit sua pecora, quod dicitur tiuthær h), in agro alterius vel prato, iudicabitur i) magna violencia, quod dicitur wold, et tenetur resartire dampnum et soluere tres k) marchas vel defendat se lege, quod hoc fieri non precepit, et dampnum resarciat, si confessus fuerit. Set viatori non possunt negari equorum l) pascua. 1) farnnæ G. farne A. G. L. P. U. P. U. 4) æn B. F. A. G. P. U. om. forthi. L. R. O. T. P. recte add. worthe. 7) L. ad d. fæ. with. 10) samme ther thet ut took L. P. thet tok U. 12) annens eng up L. 13) R. om. ær. 14) thiufrær R. 2) thet U. R. F. A. G. L. P. 3) hans R. F. A. G. L. 5) P. add. emod hans willie, 8) a L. 9) R. F. A. 11) töyrer G. K. thiurer B. töyrer G. tyghær U. 6) A. E. F. G. G. L. P. add. tywgær U. 5) eng R F. A. G. L. P. U. kom. 10) oc R. P. ællær G. L. gd17) P. ad d. och war ey hans willie at hans fæ ther 18) F. A. G. L. U. add, men. a) A. o m. ab illo, thiöther (töyrer B.) i annen manz agher B. G. b) töyrer B. thiöther G. b) G. om. si. c) fuerinf A. C. d) rapuerat B. G. i) iudicatur B, G. f) ligauerit C. k) ius trium marcarum B. G. e) Om man g) A, add. in marg. non 1) A. om. equorum,
