385
52. 385 30 g. Om Mand dræber anden Mands Fæ i sin Ager. Ganger Danger nogen Mands Fæ i anden Mands Ager, oc kommer den derved, der Kornit tilhører, eller Ageren-Hyrde¹) oc vil det indtage, oc kand icke, oc haffde det Fæ Hyrde, eller2) Fæet er saa kaadt, oc løber enten paa Steen eller paa Stawer, oc vorder³) deraff lydt eller døt, oc4) ganger den ved, der giende, da tage hand det døde Fæ til sig, oc gielde andit saa gaat igen, uden Bod, fordi det haffde Hyrde, oc hand, der Fait aatte, gielde Kornit igien hannem, der Kornit aatte. End dræber hand det enten met Egg eller Aadt, da gielde hand det igien, oc bøde tre Marck. | 52. We des anderen qwik dodet oppe syneme ackere. Kumpt dar enes mannes qwyk in des anderen korne, vnde kumpt de, des dat land horet, edder de den acker vorwaret vnde wyl yd gripen vnde kan nicht vnde yaget dat in enen staken edder thun, vnde wert also vorderuet edder steruet yd, so neme he, de yd vagede, dat dode qwick tho sick, is yd dat he des bekant, vnde gelde ein a) leuendich darvore alike gud funder b) beterynghe, wente yd hadde enen herde. Bnde deme dat qwick horet, de ghelde deme anderen den schaden an syneme Forne. Sunder dodet he dat qwick myd wapen, so ghelde he dat deer also yd wert is, vnde III mard dartho. Vnde 2) eller; efter exten: og. 3) ot vorber beraf lydt, og
- ) oc ganger den ved der giende, og vedgaaer den, som jog det, fin Gierning.
1) Ageren hyrde, Agerens Hyrde. faaer Lyde deraf, bliver beskadiget. a) 3 den trykte udgave staaer ved en Trykfejl eme. b) funder broke unde X, (49)
