397
30-9. om de vorde, skabbede, fordi at Hors fanger det aff andit. edder vee, wente dath ene vee wert bevlecket vah deme anderen. 56. Honorledis) Mand skal Ved oc Pant lose. For Fæ der vorder indtagit, enten i Korn eller Eng, skal) lage Pant forleggis, som Eyere vorde om saatte oc foreente³), naar de legge deris Marck i Heynit, oc saa skal losis, som de vorde til eens før. Dog maa den, der Skaden giorde, legge ud saa megit som hand vil, oc suere. met tolff Mends Eed, at hans Fæ giorde en mere Skade. Men vorder Pant, som for indtægt Fa er fett, icke løst for alle Helgens Dag, da vere det forbrut. 56. Wo men schuttet qwick lose. Vmme qwick, dat geschuttet is, schal me pande fetten na seggbende vnde vulborde a) der nabure do se ere hege kundigen, sunder den vennen b) des fyn gwick den schaden dan hefft mach bth gheuen wo vele he wyll vnde sweren myd tweluen, dat syn vee nenen groteren schaden dan hefft, vnde de pande, de also gesettet werden, is yd dat se vor alle godes hillighen daghe nicht geloset werden, so en darff men se nicht tho losende dhon. 1) puorledis Mand skal Bed oc Pant loses efter Zexten: Naar Pant stal indloses, som er sat for optaget Dvæg. 2) skal lage Pant forleggis, d. e. skal der stilles lovligt Pant. 3) foreente (enige om) er en Oversættelse af det foregaaende: om saatte (extens um fatte); den folgente Sætning "naar ... fer" mangler i vort Haandskrift. a) welectore 2. G. b) de yenne 2.
