398
LVII. (50). Um gærthslæ¹).- 398 Tredie Hwar man scal sin²) garth gærthæ. swa sum allæ ægær giuæ ia til. oc swa sum han a i by. oc i bol. æftær ræt ræp ³). æn for stuf) gærthær man æi uten of thet ær, forta) fallet i by. tha gærthæs for) thet houætgarth'). Alle men sculæ gærthæ for theræs) (tofte)) thær bygd ær. æn for ubygd10) toft ii by gærthæ hin11) thær a houætgarth. oc allæ næ sithægarth. of¹ 2) a fallær. En hwa sum æi wil sin garth gærthæ a then laghdagh thær æghær læggiæ. tha gialgran - LVH. De sepibus faciendis a). Quilibet debet sepes suas sepire secundum arbitrium omnium compossessorum et secundum quod possidet in villa et bool secundum iustum funiculum; set b) prostu uff non sepiuntur sepes c), nisi illud sit forta faleth in villa et d) sepientur pro eo sepes, que dicuntur hofthumgarth e). Item nota, quod omnes tenentur pro fundis suis, qui inhabitati f) sunt, hoc est bygde cere, facere sepes. Sed pro fundis non g) inhabitatis, qui dicuntur uby gde h), in villa tenetur ille, qui possidet, facere sepem, que dicitur hofthumgarth, et ceteri vicini, qui inhabitati i) sunt, dicuntur granne, qui faciunt k) sepem a latere, si sit incidenda, quod dicitur aff 1) a faller. Et qui noluerit m) sepem suam facere infra diem illum n), quem o) prefigunt compossessores, soluat p) penam pecuniarum, que dici- 1) Um garthæ L. Ancher har her i Hdskr. urigtigen læst garthslæ. 3) P. add. och maal. +) scogh R. 6) therfor houæthgarth &c. A. F. L. O. P. 9) tofte er urigtigen udeladt i vort Hdskr. ubygdæ æræ i by &c. U. aff a &c. R. 2) sine garthe A. P. 5) for the fællæt R. P. forta eth felleth i &c. A.-L. om. forta. ") hofthumgarth A. G. R. E. 6) the bygde æræ U. 10) bygdæ F. ubygdha tofthe ther i by ligge görthæ &c, L. 12) ther 11) allæ æghær æræ houæthgarth oc alle sithægarth of &c, F. a) que dicuntur gærsla C. Om gerthzæl G. B. sepietur B. G. tunc A. C. e) höffdegerde B. hothumgarth C. i) A. B. C. G. om. inhabitati sunt, k) faciant A. h) bygde A. A. n) illam B. G. o) quam B. G. p) soluant A, b) et B. G. c) B. G. om, sepes. f) habitati C, d) tune g) A. C. om. non 1) om. B. G. m) noluerint
