416
Tredie hanum thær sak giuær. oc æi with hin ther sækthæt¹) ær. the 2) sculæ oc næfnæs ther æi aghæ byrt with than thær sak giuær. oc æi with ham ther for sak ær. then thær for sak ær. han ma oc³) i then logh wrækæ 4) sin) openbarlic uvin. swa sum fyrræ ær sagth. forthi at ængi man scal nöthæs til at wæriæ sik meth sinæ") uwinæ. the thær næfnd worthæ. the sculæ æntigh swæræ hin ther for sak ær til æthæ fra"). forthi thes) mughæ ængi man thighæ af sin hals) ællær af sinæ fiurtiughæ mark. Engi10) man kan oc fangæ hærætsnæfnd af11) annen. utæn of han swærær hanum gærning a hand. LXV. (57). Hwilt) fals ær. Item nota, quod incausatus tali modo potest in lege ista remouere a) manifestos b) inimicos suos, quod c) nullus defendi cogatur d) vel debet per inimicos suos. Sed qui nominati fuerint, vel debent incausatum absoluere vel dampnare, hoc est swœ- rie till entich e)fraa, quia nullus potest aliquem f) silendo dampnare ad mortem vel ad solucionem g) XL marcharum; eth) tamen antequam nominati fuerint debet iniuriam passus contra iniuriantem eodem placito iuramentum suum exponere et, nisi iurauerit, non teneantur nominati discernere. LXV. Quid i) sit falsitas. Fals ær thet of man sættær stæth æthæ 13). Siquis posuerit incudem et stapel et perstaple. oc slær penningæ utæn kunungs orlof ællær hans both. oc14) brinnær 15) fals silf. æthæ 16) köpær. oc17) sæl meth cusserit denarios sine voluntate regis k) et mandato, et combusserit falsum argentum et emit vel 1) vendit aliquas res cum de- 1) for sak F. A. G. L. P. 2) R. F. A. G. L. P. E. om. the ... ær. 3) L. om. oc i then logh. P. om. oc.
- ) wrake L.
5) sine openbar uwine A, G. F. P. F. om, swa... uwine.- sinæ L. 6) L. add. openbarlik. P. ad d. openbare. 7) P. ad d. the gærning. maa ængin man thiende töye om sin hals P. 9) I Haandskr. staaer ved en Skrivfejl: half. 11) om. P. F. A. G. L. om, ængi ... hand. 12) Hwilk L. hwilcket P. 13) oc P. lær P. 16) oc A. G. 15) brænnær L. 17) æth R. A. G. ællær P. 18) at man 10) R. 14)æltest C. rum. regis. a) B. G. o m. remouere. b) manifestare B. G. e) æth C. eller B. G. f) alium B. G. h) et &c, usque ád finem des, in MS, &c. C. 1) et B. G. c) quod... suos, des, in MS.-quia C. G. d) pog) absolutionem B. G. et om, XL marcai) Hwilket falsk er. B. G. k) B. G. om.
