441
15. Om nogher. ihielslaer i kiöbstedh. Um nogher man 1) worther ihiællslagen i kiöbstædh æller fangher noghen anden und döt2), tha skall hans gotz ay hindræs eller oc besættes, uden thet som tha findes i then kiöpsted som han dödæ. 16. Om quinnæ stiællæ. Quinner skulle icky henges for tyfferi, mæn 3) skulle jordes, men ær thet saa myghet 4) at quinna bör at jordes faræ³), oc findes hun fructsommelig ath wære) med barn, tha scullæ bode hennes örnæ affskeres. 17. Om opne breff). Alle opnæ breffæ, ther giffes loglig, skulle stadfæst bliffæ uden then som insiglet tilhör kan wærie sægh met kynsnæffnd, at saadanæ breffæ var alder giffwen met hans sambtöcki. 18. Ingen man maa panthæ noger man then jorth, hwilken han hauer ey mact til at sköde hanum. 19. Ath arff bed her arff. Glosses). Thet holdes icki om jorth, som man') ærffuær æffter father oc mother, æller æffter oldæfather æller oldemother, mæn i rörændés gotz, som ther falder paa beggi sider æeffter brodersön ællær 10) this ligestæ till fjerde mannæ. 20. O'm mytsommersman. Man skall wide, ath igildh ær swo myghet, som tyffuen stæl fra bunden, twigild ær thwo saa myghet. Trigild ær then bod, ther man tinger sægh fra bunden med for tyfferi, oc kallis mitsommerspænninga. 1) B. om. man. 5) fore ath hun fynnes fr. B. Glosse.. 9) B. om, som man, 2) skade C. udöd B. 6) B. om. at wæra, 3)B, add, the. 7) Dette Capitel mangler i B. C. 4) B. ad d. thiuffnet. 8) B. om. 10) oc B. (56)
