442
21. Om broo oc tinghskammel. Thet ær herwærki, om nogher man bryder nogher almyndeligh bro æller¹) tingskammel, men thii, som then bro skulle holdæ ferdugh, skullæ göre en man myndugh aff them siælffuæ ath dela thii) delæ; man brydes tingskammel, tha skall alt hæræt, som thet³) tingh pleyger ath söghæ, göre en man myndugh ath dela thii³) dela. 22. Om told. Ath) enghen nyy told skal paalegges uden met alle danske mæntz samtöckie). 23. Om hoff. Skal eth almyndeligh raad oc hoff wære i nyborgh ) oc holdes en thid hwært aar. 24. Effter mall om Mandrab. Then som talde oc 8) afftermall skal fölig 9) æffter noger man, som dræben ær, tha skall han for siith arbeyd haffue tre mark aff hwærth sall for sin umagh. 25. O m mantz æ cthe hosfru. Hwo som openbarligh kiændes paa tingi, ath han hawer leyget hoss noger mantz ectug 10) konæ, tha skal han strax gribes oc halshugges. En kiæres han pa tingi aff hennes ectugh11) man for saadan sagh, wæriæ stegh antug met næffnd i kyn æller bödæ XL mark mod12) bonden oc saa koningen. 26. Om felugh dagæ 13). Hwo som annen ihielslar i felugli dage 14) æller saarer, 1) B. add. oc. legge ny told uden &c. D. 2) then B. B. 10) echte B. 6) Raad D. 11) echte B. dagh B. 3) B. om. thet.
- ) viborgh B.
12) B, o m. mod, -wære strax fritlös 5) Engin skal paa- "") fölge 14) fæligh
- ) then B.
8) talær B. & o m. oc 13) feligh dagh B.
