451
27. Om tiændhe¹) fellugh. Thighende fælugh er thet, om konæ sither meth synæ börn i fællugh effther theres fathers dödh och2) fangher hosbondhe i sengle igeen oc theres fæthernæ worther ickiæ kundgiortt 3) til tinghe, tha ære the allesammen i tiendhæ fellugh. Thet samme er och om hosfrue) döör och mannen tagher sigh hosfrue igeen oc³) haffuer börn och theres mötherne gotz worther ey kundgiortt til thingæ, tha ære bothe hanº) och hun och hans börn oc henness börn alle?) i thiende fellugh i rörendes gotz³). 28. Om³) sagsöghers gield effter mandödh. Then 10) man, som saglsögher er effther mantz dööd, han skal haffue III march aff hwer sall, forthi¹1) at han forfölgher saghen och for hans umagh. 29. Om¹) bekend hoor pa tinghe. Om13) nogher man kendes paa tinghe at han haffuer leghet 14) meth annen mantz echta konæ, tha scal15) han strax griwes och halshugges. Men16) kiæres ywer hanum paa tinghe aff hennes bondhæ17), tha skal han som sectes antugh wærie sigh meth neffnd i-kyn eller böthæ XL mark modh bondhen oc koninghen och saa möghit. 30. Om mandrap i fælugh dagh. Hwo som annen dræper eller 18) säar giör i felugh dagh, tha skal han wære fritlöss for then gerningh och sannemen skulle skilliæ therom meth theres eedh, hwat heller )thigendæ E. F. om. tiændhe. Om en tyendes felle G. 2) oc theres fæthrene er ey af theris frendher utgörth po thingi och hun tagher en hionlagh man then tidh the ære alle i thyer.de fellich D. oc hun mandes F. 3) tingliusth F. G. *) konen döer oc bondenn quennes tha ere the alle y en tiendes felligh, om han haffuer &c. F. G. 5) D. om. och thing. 6) bonden oc hustruen, bonde börn oc hustruens börn &c. F. G. 7) G. add. fundet. 8) D. ad d. och bofæ. 9) Hwat sagsögher skall haffæ E. Om efftermaalsmandh F. G. 10) Item huo som hauær nogher umag for then man ihielslaaes han &c. D. Efftermaalsmandh skal haffue &c. F. G. 11) D. om. cæt, for hans arbeidt oc umagh F. 14) leyget E. belegit 16) End sictis hand paa tinge &c. F. 17) acte annen &c. F. bonde E. 12) Om hoer F. 13) Er nogen obenbarlige bekendt, at &c. F. 15) mister hand sin hals F. 18) E. om. eller saar giör. (57*)
