456
Men for en stockeneffnd opneffnes, tha skal then, som¹) skadhe haffuer fanghet, paa thet samme tingh giöræ2) sin eedh modh then³) hanum giordhæ skadhe eller urett. Och forudhen han swer, tha aa icke stockeneffnd at skilliæ therom. En alle the saghe, ther stockeneffnd skal skilliæ om, the) skulle delæss och forfylges tryy tingh. 42. Om raadesagh) oc bud h. En om han For hwat sagh nogher sectes) for ath han haffuer bodhet) eller giffuet raadh till then sagh, for hwilken sagh nogher maa mistæ sin friith, wærie segh antugh meth kynsneffndh eller böthæ XL march bondhen och saas) koninghen). sectes 10) therfore at han bödh11) eller gaff raadh till ath12) nogher wort trelbordh13) böthæ bondhen XL14) march, om15) hans kyn icke wærrie hanum 16) och konninghen och saa möghit 17). For tissæ saghe skal then tingsteffnes betidhen, som sechtes. 43. Om biscop fester logh eller's) hans official. Om nogher biscop eller hans official19) festher logh oc gifluer henne, wæræ 20) sigh orsaghe och then logh skal aldrigh21) feldes. 44. Om) loghfordeelt man siær annen tiænist. Om nogher man annamer 23) then man i 24) sin tiæniste, som loglighe er logmaal 25) ywerganghen, oc then 26) som hanum haffuer forfuldh logmaal ywer eller fogedhen giffuer kiæræ till tinghe ywer then man, som hanum holdher, tha skal then 1) der paakiærer giöre &. F. 4) fulkominis met tre samfelde tingh F. G. D. 2) uthsette G., 3) E. ad d. som, den der for sagen er F 5) bodordh oc raadh D.-E. om, oc budh.
- ) saghes
') giffuet budordh eller raadh D. met raadt raadh, bud eller befalingh veret aarsage, at noger &c. F, met raad eller befalingh styrcket nogen trette, for hvilken &c. G. 8) E. F. add. myghet, 2) G. add. End sechtes hand at haffue mett raadt eller befalingh sooret anden, dylle met neffn i kyn eller böde XII marck bonden oc saa kongen, 11) gaf budordh eller raadh &c. D. 12) at andens arm eller béen er brot, bötæ &c. F. G. 13) saare D. 14) XII E. 15) En om &c. E. 16) E. ad d. böde bonden XL mark. 17) D. add. En sagis han for armbrodh eller skenbeenbrod och kan æy weriæ sich som saght ær, bütæ bondhen XL mark och so konningh, om han gaf ther bodordh eller 10) sagis D. raadh till. F. G. om. For &c. usque ad finem. 20) da were hand aarsagit och (at F) &c, F. G. 23) holler F. G. 18) E. om, eller hans off. 21) icke egis F. icke rygges G. 24) for F. G. namer fordelt man E. 26) delemanden eller ombotzmanden sicte hannem paa tinghe &c. F. G. 19) officialis E. 22) Um man a- 25) forvunden y noger sagh F. G.
