Spring til indhold

Side:Samling af gamle danske Love udgivne med Indledninger og Anmærkninger og tildels Oversættelse. Bd. 3 Kong Valdemar den 2.'s Jydske Lov og Thord Degns Artikler med Indledning og Anmærkninger.pdf/494

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er ikke blevet korrekturlæst

461

Thord Degns Artikler. C. Articuli ') et correcciones legum2), quas lithleæ ³) thord diaghen, noriucie) legifer, composuit et³) consensu meliorum regni in parlamento danorum6), nyburgh rex woldemarus firmauit. con- I. Ista duo serviunt") ad cap. ultimum primi libri. (A. B. D. E. G.) Qvicunque aquam deduxerit extra antiquum cursum, reparet illud infra XV dies et omnibus possessoribus soluat tres marchas, et regi tantum'). Si vero ) possessiones) alicuius, que dicuntur10) mölnedam 11) vel fiskedam, destruxerit, reddet eum indempnem cum iure XL marcharum, et tantum soluat regi.12) Pro hiis 13) causis debet se defendere iuramento 14) cognatorum 15). II. Istud ad cap. 8vum libr. 2di, et 29 c. et 58 c. ibid, in eodem. (A. B. D. E.) Item bene liceat, quod clericus laico 16) causam rapine committat prosequendam, similiter17) causam heruærki. III. Istud seruit ad priora 2*) cap. libri 2di. (A. B. D.) Item non debet aliquis ad placitum generale veredicos citare, nisi exsecutor cause vel aliquis18) ex parte sua ad hoc in placito constitutus, vel aliquis, qui veredico- 3) lille C. D.

  • ) Dacie E.

1) Constitucio Woldemari regis per Thordonem legiferum; articuli &c. A. B. C. E. G. H. quas A, B. D. G. H. 6) A. B. C. D. E. F. G. H. add, in

  • ) faciunt D.

B. C. D. E. G. H. ad d. aliquis. 2) possessionem H. F, G. 12) A. B. C. D. F. G. H. add. vel. cognatorum. 15) A. B. om, cognatorum. 17) A. B. C. D. E. F. G. H. add. et.

  • ) legis

5) ex A. B. E. G. H.-C. F. add, ex, 8) A. 7) A. B. C: D. E. G. H. om. tantum. 10) dicitur H. 11) mölledam A, B. C. 13) illis H. 14) C. D. E. F. G. H. o m. juramento 16) A. B, C, D, E, F. G. HI, a dd. juramento cognatorum. 18) A. B. C. D. E. F. G, H, ad d. alius,

  • ) 35 cap. E. G.