Spring til indhold

Side:Samling af gamle danske Love udgivne med Indledninger og Anmærkninger og tildels Oversættelse. Bd. 3 Kong Valdemar den 2.'s Jydske Lov og Thord Degns Artikler med Indledning og Anmærkninger.pdf/513

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er ikke blevet korrekturlæst

480

sequutus, soluat regi tres mareas; si ¹) vero aliquis alteri iniuriatur vulnerando vel alio modo, aduocatus, si pro iure regio voluerit, impetat2) iniuriantem, et satisfaciat sibi vel manu duodecima 3) se defendat, iniuriam autem passum non impetat quisnam *). LXXVIII. (74-75). ad cap. 18 libr. 2do si puella. (A. B. D. G.) tem si aliquis, alteri leges in placito firmauerit, tunc quilibet illorum 5) nominet sibi duos thing höring 6) et aduocatus, vel') alii meliores nominent eis tres thinghöring, et quicunque illorum sine occasione legitima si 8) absentando se non interfuerit, siue) leges dantur siue 10) non, soluat conquerenti tres marcas et regi tantum; illé autem, qui leges firmauerit 11), debet conquerentem exspectare ab ortu solis usque ad meridiem; utrum autem leges soluende 12) soluuntur vel 13) non, et utrum affuerit et exspectauerit dando leges, quando, conquerens illas14) petit, super hoc debent illi septem testimonium perhibere; quod plures, illorum testantur, hoc sit ratum 15) et quod pauciores testantur, hoc sit irritum, et quilibet illorum soluat bondoni tres marchas et regi tantum pro falso testimonio; quicunque tunc16) in illa congregacione alium vulnerauerit, verberauerit vel occiderit, soluat bondoni ultra ius commune XL marchas et regi tantum, si conuictus fuerit. Iter LXXIX. (75). ad cap. 1 libr. 2di. (A. B. D. G.) tem homo legaliter conuictus, pro quacunque causa non debet recipi in næffningum vel veredicum siue in denominatum. LXXX. (76). ad cap. 75 libr. 2di et ad cap. 108") si ille libr. 2di. (A. B. D. G.) Item si iniuriam passus infirmatur non valens venire ad placitum, quo17) exsecucio. 1) cætera usque ad finem desunt in H,

  • ) quocunque modo A, B. C. D. E. F. G.

2) impetere D. 5) eorum C. 3) duodena A. B. C. D. E, F. G. 6) thinghöringe G. H. & sic in $) A, B, E. om, si; se absentando non &c. C, D. E. F. 7) et A. B. D. E. F. G. B. C. D. E. F. G. H. 2) cum A. 11) firmauit C. E. F. G. seqq. G. H. G. H. o m. vel non, tem D, F. om. tunc.

  • ) 110 E.

10) A. B. C. D. E. F. G. H. om, siue non. 12) dantur vel soluuntur A, B, C. D. E. F. G. H. 13) A. B. C. D. E. F. 14) illos A. B. C. D, E. G. H. 16) au- 17) quando F. 15) A. B. E. om. ratum ... sit.