37
14. 37 30 G. Huad Fader tor¹) sellie fit Barn i Hende. Fader maa²) icke sellie eller giffue sit Barn nogit i hende, imen hand leffuer oc Moder: End om hand giffuer it sit Barn nogit i hende, da maa hand ey necte det de andre: End sell Fader sit Barn noget i hende, oc faar det andit Barn, oc doer Barn, oc leffuer Barnebarn, huercken maa Naldefader 3) eller andre tage fra hannem, det som Waldefader gaff sit Barn. 14. Wat de vader mach deme sone geuen by syneme leuende. Bader vnde moder doruen den kynderen nicht geuen by ereme leuende. Gheuen se ock dem enen so moghen se deme anderen a) nicht wengheran. Gyft ock de vader deme fynde wat vnde telet dat kyndt darna kyndere, vnde steruet deme b) der fyndere Bader, deme dat gegheuen wart, so en mach noch eldervader noch eldermoder den kynderen nemen, dat se ereme sone vnde der kynder vader geuen hebben. 15. Om Hiemfærd. Giffter Fader sin Daatter ud met Hiemfærd, eller oc seller eller giffuer sin Son nogit i Hender der hand quennis eller giffter sig, da stande det dem for fulde i deris Laad, naar deris Fader oc Moder siden døer oc affgaar, huad som de haffue fangit. End om de en ville orffuis 15. Ban deme Brutschatte. Gyfft eyn vader syne dochter vth, vnde gyft ehr, edder bewyset er eren bruthschat, edder an eneme ghelike deme sone offte he wyff neme, vnde steruet darna vader vnd moder, so schole se den brutschat hebben vor ere vulle deel, vnde willen se 1) Hvad Fader tør fellie o. s. v. bør bedde: Hrad Fader behever at give it Barn; jvfr. den latinske Oversætt. Quid patrem oportet assignare &c. See ogsaa Nyt Jurid. Archiv VII. 228 ff. giffue; skulde hedde: Fader behøver ikke at give fit Barn o. s. v. Jefr. Not. 1. 2) Fader maa icke fellic eller 3) Naldefader d.c. Bedstefader. a) od nicht G. b) denn 2. G.
