Spring til indhold

Side:Samling af gamle danske Love udgivne med Indledninger og Anmærkninger og tildels Oversættelse. Bd. 4 Danske Recesser og Ordinantser af Kongerne af den Oldenborgske Stamme med Indledning og Anmærk.pdf/109

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er ikke blevet korrekturlæst

64

135te Capitel. Om Vrag. *) Item om Vrag ville Vii, thet Gudt forbiude, at nogen söfaren Mand drifuer y Landt, eller stöder met syt Schib och Guodz, tha maa handt met syt eget Folk theraf bierge saa meget, som handt kandt, och ville Vi, at ingen hannom thet forbiude67) schall, och thersom handt ey met syt eget Folch thet kandt alt 68) bierge, och handt begierer Hielp, tha schulle vor Embidzmandt, Fogeder och Strandfogeder, iche formene hannom Folch eller Hielp, meden schulle hannom strax sodanne Hielp fly, naar handt paaesker, for syn Pendninghe. Findes nogen af fornefnte Embidzmendt, som heremodt giör, tha schall the haffue forbrut syn Hals. 136de Capitel. Om Biergelöner 69). Item huer 70) som hielper at bierge sodant Godtz, som til Landet er drefuen, schulle huer, saa mange the ere, hafue om Dagen fran Morgenen till Afftenen sex Schillinge danske, och schulde selff holde theris Kost met Madt och Öll. Bierger the samme Guodz lenger udthy Söen, tha schulle the hafue dubbelt saa 7') megit som forscrefuit staar. Bierger the och Guodtz en halff Ugesöes eller heel ude y Söen, tha schulle the hafue fyre och thuyge Schillinge huer af thennom, saa mange som the ere, och schulle the arbeyde och holde thennom, som för er rördt. Bierge the och Guodz paa Hafsbondt, som er under Vandit, och giör thertill Redschab met Thenger och andit, at thage samme Guodz op met, paa theris egen Kost och Thering, schulle huer af thennom hafue om Dagen fra Morgenindt och indtill Afften paa 72) theris egen Kost thuo March. Er Godzet iche saa got, tha schulle the beholde for samme verdt. Huilche som age Guodz op met theris Heste och Vogne fra Stranden och till 73) then Kirche, som Guodzit schal ligge 74) utii, tha schulle the vere plictuge saa tit 75) som the mest opförde76) kunde fra Morgenindt

  • ) Jvfr. Forordn. om Vrag hos Hvitfeld S.

1172: 1173. 67) forbyder R. & om. schall. 68) R. om. alt. 69) Biergelön R. 70) hvo R. 71) R. om. saameget. 72) R. om. paa theres egen Kost. 73) til Kircken R, 74) ligges R. 75) Haandskriftet staaer fit eller kit. 76) opföre R.