Spring til indhold

Side:Samling af gamle danske Love udgivne med Indledninger og Anmærkninger og tildels Oversættelse. Bd. 4 Danske Recesser og Ordinantser af Kongerne af den Oldenborgske Stamme med Indledning og Anmærk.pdf/143

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er ikke blevet korrekturlæst

98

ne7) boo, dog ey nermere nogen Kiöbstedt end paa two Myle at arbede eller boseedt 72) at være. Giör her noger emod, thaa skulle sodane Embitzmen haffue forbrudt tiill Oss theres Hoffuitlodt oc löse thennom fran Oss som the mest for- Thette skulle wore Embitzmen oc Fogether tiillsee oc straffe, saa framt moge. the ey selffue skulle stande Oss till Rette therom, 73)

(48.) *) Item schulle ey hereffter fremmede Kremere eller Samkiöber stande ude paa Gaden met theris Kram och Guodz ther at selge, uden en Gang om Aarit, naar Marckit er; och naar thennom ellers hender at kome hiidt till Staden met theris Guodtz, tha mue the thet udfly uti wore Borgeris Huse paa Loffthet eller uti Huse inden utii Gorden och ey paa Vindnue74) ude till Gaderne och schulle the ey selge theris Ware, Urther, Lerith eller andet sligt Guodz uti Lodth, Quinthyn, Allnethall eller adskylt, meden wedt hele Pundt och hele Stöcker och y Samkiöb, och ey y andre Maade. Findes nogen heremodt at giöre, hafue forbrudt samme hans Guodz till Os. 42. (49.) Att 75) Korn skall ey föres tiill Tyskland. Skall engen, ehuat Stadt eller Skyckelse 76) han er uti, hereffter udföre nogithande Korn aff Riiget oc tiill Tyskland, hwercken aff Judtland, Skone, Siæland, Fiun, Laaland, Falster, Möen, Langeland oc alle andre Smoolande oc Öer theromkring ligge, eller aff the Steder, som them mueligt er, oc pleige77) at segle tiill Stederne. Skulle same Korn met alt andit Kiöbmanskap indföre uti Öresund tiill Kiöbnehaffn, Malmö, Laandzkrone oc Helsingör, ther 78) at selget wore Borgerre oc Undersatte, hwem som thet kiöbe viill fore Pendinge. 71) Byen R. 72) bosætthæ them. Giör &c. A. 73) therfor U. R.

  • ) Dette Capitel mangler saavel i det Arne M.

Haandskrift som i A. 3 R. har det til Overs ftrift: Om fremmede Kremmere, hvilken Overftrift saavelsom Capiteltallet 48 mangler i U. 74) Vindvene R. 75) Ingen maa före Korn ud af Riget U. R. Ath ingen skall före Korn aff Danmarck oc tiill Tyskælandt A. Jofr. G. E. Cap. 94 og Pri vileg. i Danske Magaz. III. 297-298. Skick R. 76) 77) U. R. add. aff. 78) det at sælge R.