177
seg Fredt tha skulle hans Slectinge bäde till then Dödis Frender oc Slect rett Landtboedtt, effter Konning Woldemars Loug, som er twenne XVIII Marck, oc thermett were qwitt for all Feygde for then Sag, oc Manddraberens, ther römmer, Hoffwittlodt were forbrott tiill Oss. Sammeledis thersom Manddraber kiöber nogen oc Boed tiill hos Oss oc, then Dödis Wenner, tha skulle hans egne Slectinge oc Wenner ey were plictuge till att böde mett hannom ythermere end twenne XVIII Marck, effther Konningh Woldemars Loug, uthen hwes hans Wenner selff welwilligen, huer wed seg, wille hielpe hannom. Thesligeste findes Manddrab were giort aff Waade eller Nödwerge i Sandhet, tha skall ther bödis fore trenne XVIII Marck, om Manddraberen bliffwer tillstede oc wedt syn Fredt, oc hues Giörtzsom, ther udloffwes, then skall huer gielde, som wedloffwer, oc Manddraberen oc hans Slect thermett were qwitt oc frii uthen Feygde. Skeer thett oc saa, att nogen theris Slectinge, som drebt oc slagen bliffwer, feygde eller feygde lade theroffwer Manddraberens Frender oc Kiön, tha skall hwer aff thennom, som saa giör, böde XL Marck till Oss oc XL Marck emodt Bonden, oc ey fange ythermere Boed, oc wille Wii hereffther, att ingen fredlös Mandt, oc besönderligen the, som ere fredlösse giort for Manddrab oc haffue giort Gierningen her utii Riigett, skulle husses, heles, eller haffwe nogen Platz uti wore Förstendom, oc ther tuertt emodt huilcke som ere fredlöss giort for Manddrab oc haffue Gierningen giort udi wore Förstendomme, the skulle ey heller husses, heles eller haffue nogen Platz her utii Riigett, oc huilcken, som heremodt husser eller heler nogen fredlöss Mandt, Er thet hannom uwittherligt, then skall böde emodt Oss for huer Natt tre Marck. Bliff- at hand er fredlöss, tha werrie segh thet aff mett XII neste Frenders Eedt. wer samme fredlöss Mandt æskitt aff hannöm, aff wor Leensmandt eller Befallingsmandt eller aff nogen anden, som derpaa kand tale mętt rette, oc hand beer Dyll paa hannom, tha were hand fredlöss mett then anden, oc wille Wii, att thenne forscreffne Skickelse om Manddrab hereffther uti Danmarckis Riige till ewig Tiid skall fast oc ubrödeligen holldes. 8. Item hwor saa skeer hereffther, att nogen echtiigh Mandt, som haffwer syn echtiig Hustrue leffwendis, eller nogen echtiig Qwinde, som haffwer syn echtiig Mand leffwendis, bliiffwer funden utii obenbarligh Hoer, saa thet er bewissligt, tha 23
