Spring til indhold

Side:Samling af gamle danske Love udgivne med Indledninger og Anmærkninger og tildels Oversættelse. Bd. 4 Danske Recesser og Ordinantser af Kongerne af den Oldenborgske Stamme med Indledning og Anmærk.pdf/226

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er ikke blevet korrekturlæst

181

16. Oc efftherthii att ther findes saa mange Stodere oc 'Tryglere att löbe heromkring udi Riiget oc bede Gudtz Almysse, oc somme aff thennom ere karske oc före oc ere dog komne i then Wane, att the icke arbeyde wille oc fortienne therris Brödt, tha wille Wii, att udi hwer Kiöbsted skulle tilskickes two Borgere, som skulle haffwe god Acht oc Paasiun paa samme Stodere oc Tryglere, oc'hwilcke, som for Siugdom eller Alderdom ere uduelige till Arbeydt eller ere forarmet oc haffwe hiemme eller ere föde therudi Byenn, thennom skal tilstedes att bede oc samle Gudtz Almisse therudi Byen, dog skall thennom giffwes Bysens Tegen, att the kunne see uthen paa theris Kleder, att the mue ther trygle oc bede, oc the som ere karske oc före oc kunne tolle att arbeyde, thennom skal icke tillstedis att bede Almysse, men skulle forwises till Arbeyde eller forwises aff Byen, om the icke arbeyde wille, oc om the siiden bliiffwe befunden att trygle eller bede, tha skulle the stubes aff Byen mett Riiss, dog hwor unge Personer ere, som gange till Skole att lere oc icke haffwe anden Upholding, thennom skall oc tillstedis att mue gange om att bede theris Liffwes Föde, oc udi lige Maade skall oc were udi hwert Herret, saa att ingen tillstedis att bede oc trygle paa Byerne eller udi Herretterne, uten the, som haffwe hiemme eller ere föder udi Herrittet, oc for Alderdom eller Siugdom icke kunde arbeyde, oc skulle samme siuge Menniske besigtiges aff Herritsfogden oc Sognepresten udi hwert Sogn oc giffwes thennom Tegen, oc ingen skall tillstedis therudi Herrittet at bede eller trygle, uten the haffwe Tegen, oc hwilcken som theroffwer findes att trygle, then skall forwises aff Herritterne, oc kommer hand ther siden igen att trygle, tha schall hand stubes aff Herritterne. 8) 17. Haffwe Wii oc forfarit nu (y)9) thenne Reise, som Wii giorde udi Nörrejudtlandt, att mange Sager bliiffwe steffnet ind for Oss, som aldrig haffwe werit tillforne, enten till Herritzthing eller till Landtzthing, oc wille Wii therfor, att hereffther skall therom saa holldis: att hwilcke Sager, som bör at forfölges till Herritzthing, skulle thit steffnis oc tage Dom therpaa, beschreffwen aff Herritzfogden, oc thersom Her- 9) K, add. y. 8) Herrittet K.